1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:04,138 --> 00:00:07,775
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:31,499 --> 00:00:34,635
(تهمس بعيد)

5
00:00:54,122 --> 00:00:57,658
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

6
00:01:14,142 --> 00:01:17,678
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

7
00:01:29,823 --> 00:01:33,527
(تتصاعد حدة الموسيقى المشؤومة)

8
00:01:40,568 --> 00:01:43,537
(موسيقى موالفة الظلام)

9
00:02:36,224 --> 00:02:38,926
(تصفيق الرعد)

10
00:02:40,594 --> 00:02:43,297
(تصفيق الرعد)

11
00:02:47,735 --> 00:02:50,438
(تصفيق الرعد)

12
00:02:58,111 --> 00:02:59,947
(موسيقى أوركسترا داكنة)

13
00:03:00,013 --> 00:03:01,882
- النهاية قريبة،
عقولى الحرة .

14
00:03:02,015 --> 00:03:03,451
إذا كنت فقط
الانضمام إلى القصة،

15
00:03:03,517 --> 00:03:05,953
نحن ننظر إلى
مزعجة، صادمة،

16
00:03:06,019 --> 00:03:09,189
والصعود الحقيقي في
جرائم القتل والانتحار غير المبررة

17
00:03:09,257 --> 00:03:11,792
التي اجتاحت مدينتنا
ينتشر كالسرطان،

18
00:03:11,859 --> 00:03:13,861
من الارتفاعات المماثلة
وقصص مشابهة،

19
00:03:13,927 --> 00:03:16,930
ظهرت في جميع أنحاء
البلاد خلال الـ 25 عاماً الماضية.

20
00:03:16,997 --> 00:03:19,099
ولكن ماذا بالضبط
يحدث هنا؟

21
00:03:19,166 --> 00:03:22,636
هل دخلنا آخر
البعد البصر والصوت؟

22
00:03:22,703 --> 00:03:24,738
هذه الليلة فقط،
حساب مجنون آخر

23
00:03:24,805 --> 00:03:25,873
يخرج من الوادي.

24
00:03:25,939 --> 00:03:28,476
زوج، وأب،
ريتشارد ميلز،

25
00:03:28,542 --> 00:03:30,944
عضو غني ومحبوب
من منطقة التجارة التفضيلية.

26
00:03:31,011 --> 00:03:32,713
محامي محترم
في المجتمع

27
00:03:32,780 --> 00:03:33,981
كان عائداً إلى المنزل من العمل،

28
00:03:34,047 --> 00:03:35,883
كما لو كان مجرد
أي يوم عادي

29
00:03:35,949 --> 00:03:38,719
لكن في هذا اليوم يا ريتشارد
دخل إلى منزله،

30
00:03:38,786 --> 00:03:42,323
مر بجانب زوجته مباشرة
مروراً بأطفاله، إلى مكتبه،

31
00:03:42,723 --> 00:03:44,892
أمسك غلوك تسعة
ملليمتر من مكتبه،

32
00:03:45,025 --> 00:03:46,327
دخلت إلى غرفة المعيشة،

33
00:03:46,394 --> 00:03:47,895
وذبح
عائلته بأكملها.

34
00:03:47,961 --> 00:03:49,263
- [أورس] لا بأس.

35
00:03:49,330 --> 00:03:50,964
- ثم وقف ريتشارد ميلز
وسط غرفة معيشته،

36
00:03:51,031 --> 00:03:54,067
محاطة بالجثث
من عائلته المذبوحة

37
00:03:54,635 --> 00:03:56,937
وضع مسدسًا في فمه،
(يفرقع أصابعه) ميتاً.

38
00:03:57,805 --> 00:04:01,074
(السراويل والهمهمات)

39
00:04:03,977 --> 00:04:07,114
(موسيقى غريبة)

40
00:04:07,180 --> 00:04:08,382
- لا بأس.
أنت بخير يا صديقي.

41
00:04:15,656 --> 00:04:17,024
(بنطلون أورس)

42
00:04:18,592 --> 00:04:21,061
(أنين الكلب)

43
00:04:21,895 --> 00:04:25,265
(تستمر الموسيقى المخيفة)

44
00:04:31,572 --> 00:04:33,474
(ثرثرة مكتومة)

45
00:04:34,675 --> 00:04:35,443
(ينبح الكلب)

46
00:04:35,509 --> 00:04:36,243
مرحبا يا صديقي.

47
00:04:38,346 --> 00:04:40,614
(النيران فرقعة)

48
00:04:40,681 --> 00:04:42,716
(صراخ مكتوم)

49
00:04:42,783 --> 00:04:43,951
- عقولكم مغلقة!

50
00:04:45,085 --> 00:04:46,354
أنا خارج هنا! أنا انتهيت!

51
00:04:46,420 --> 00:04:47,455
- [أغنيس] لعنة الله!

52
00:04:48,789 --> 00:04:52,192
(تستمر الموسيقى المخيفة)

53
00:04:52,259 --> 00:04:54,628
(أورس يلهث)

54
00:04:56,797 --> 00:04:58,966
(بنطلون أورس)

55
00:04:59,032 --> 00:05:00,334
- [ماكسي]
حسنا، سأخبرك لماذا.

56
00:05:00,768 --> 00:05:02,570
كان ريتشارد ميلز ممسوسًا.

57
00:05:02,803 --> 00:05:05,539
بشيء، بشيء
داكن. شيطان؟ لا أعرف.

58
00:05:05,606 --> 00:05:06,607
نحن لا نعرف.

59
00:05:06,974 --> 00:05:08,509
لكن تذكروا كلامي يا أصدقائي.

60
00:05:08,576 --> 00:05:09,777
وهذا سوف يستمر.

61
00:05:09,843 --> 00:05:12,212
سيكون هناك المزيد والمزيد
من عمليات القتل والانتحار هذه.

62
00:05:12,279 --> 00:05:14,582
أتمنى أن أكون مخطئا.
أتمنى أن أكون مخطئا.

63
00:05:15,383 --> 00:05:16,350
ابقوا متابعين.

64
00:05:16,884 --> 00:05:17,651
- أنا...

65
00:05:17,718 --> 00:05:19,152
(موسيقى أوركسترا حزينة)

66
00:05:20,087 --> 00:05:21,522
أظل أراه يموت.

67
00:05:21,755 --> 00:05:22,923
(السراويل)

68
00:05:23,391 --> 00:05:24,658
مرارا وتكرارا.

69
00:05:30,598 --> 00:05:32,199
لا يزال بإمكاني الشعور بفروه.

70
00:05:33,601 --> 00:05:35,869
- أنا أعرف. لا
أشعر بالواقعية على الإطلاق.

71
00:05:37,471 --> 00:05:38,806
- كنت لا أزال أحتضنه.

72
00:05:41,509 --> 00:05:44,277
قبل ساعات قليلة،
كنت لا أزال أحمله.

73
00:05:47,415 --> 00:05:48,816
كنت لا أزال أحمله.

74
00:05:53,186 --> 00:05:54,054
10 سنوات.

75
00:05:55,589 --> 00:05:58,058
10 سنوات كنا معًا،
تقريبا كل يوم.

76
00:05:58,759 --> 00:06:00,694
كل يوم،
منذ أن أنقذته.

77
00:06:08,536 --> 00:06:10,003
من خلال سيئة، من خلال جيدة.

78
00:06:13,206 --> 00:06:14,207
من خلال كل شيء.

79
00:06:15,609 --> 00:06:17,878
والآن هو
لقد ذهبت للتو، هكذا.

80
00:06:18,145 --> 00:06:19,012
(ينقر الأصابع)

81
00:06:19,613 --> 00:06:20,481
ابني.

82
00:06:35,162 --> 00:06:38,666
(تستمر الموسيقى الحزينة)

83
00:06:48,175 --> 00:06:49,042
- مهلا.

84
00:06:56,249 --> 00:06:59,553
(أورس يتنفس بشدة)

85
00:07:01,722 --> 00:07:04,658
(صرير الفلين)

86
00:07:04,725 --> 00:07:07,260
(أورس يتنفس بشدة)

87
00:07:07,327 --> 00:07:09,830
(رذاذ الخمور)

88
00:07:09,897 --> 00:07:13,200
(أورس يتنفس بشدة)

89
00:07:20,674 --> 00:07:22,109
(أورس يسعل)

90
00:07:22,175 --> 00:07:24,545
(بنطلون أورس)

91
00:07:25,445 --> 00:07:26,446
- لوي!

92
00:07:26,514 --> 00:07:27,915
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

93
00:07:34,021 --> 00:07:34,888
أوي.

94
00:07:37,858 --> 00:07:39,560
(أنين الكلب)

95
00:07:39,627 --> 00:07:40,393
لوي؟

96
00:07:41,261 --> 00:07:41,795
لوي!

97
00:07:42,262 --> 00:07:43,597
أنت بخير. أنت بخير يا صديق.

98
00:07:43,897 --> 00:07:44,565
سارة!

99
00:07:44,898 --> 00:07:45,599
مهلا يا صديقي.

100
00:07:45,933 --> 00:07:46,967
- يا إلهي!
- سارة، احصل على المفاتيح!

101
00:07:47,034 --> 00:07:47,768
احصل على المفاتيح.

102
00:07:50,070 --> 00:07:50,971
اسرع. دعنا نذهب.

103
00:07:51,404 --> 00:07:52,606
مهلا يا صديقي. دعنا نذهب!

104
00:07:53,907 --> 00:07:56,944
(أورس يتنفس بعمق)

105
00:08:12,059 --> 00:08:14,928
(رذاذ الخمور)

106
00:08:22,002 --> 00:08:23,103
إلى السرطان.

107
00:08:23,804 --> 00:08:24,938
(طقطقة النظارات)

108
00:08:30,611 --> 00:08:32,980
(تنهد أورس)

109
00:08:35,949 --> 00:08:37,150
على كلب.

110
00:08:38,418 --> 00:08:41,989
- أنت تعلم أنه لم يكن كذلك
مجرد كلب، لك أو لي.

111
00:08:43,824 --> 00:08:45,125
- كما تعلم، كان معي،

112
00:08:47,260 --> 00:08:48,128
كل يوم،

113
00:08:49,496 --> 00:08:50,998
بعد أن تم تسريحي من العمل.

114
00:08:51,364 --> 00:08:53,634
من خلال كل تلك
السير الذاتية التي أرسلتها.

115
00:08:53,701 --> 00:08:55,603
(موسيقى أوركسترا حزينة)

116
00:08:55,669 --> 00:08:58,338
ربما لم تلاحظ
كثيرًا، بسبب العمل، ولكن،

117
00:08:59,539 --> 00:09:00,540
أنا...

118
00:09:01,709 --> 00:09:02,943
شاهدته ينهار.

119
00:09:03,010 --> 00:09:05,579
- فقط لا تقلق
الفواتير الآن، من فضلك،

120
00:09:05,646 --> 00:09:07,615
وسوف أعتني بـ
السيارة حتى تتحسن الأمور.

121
00:09:07,681 --> 00:09:08,582
مهلا مهلا.

122
00:09:09,549 --> 00:09:14,021
سيستغرق الأمر وقتًا و
أنا هنا من أجلك، حسنًا؟

123
00:09:14,521 --> 00:09:15,656
- لا يتغير

124
00:09:17,490 --> 00:09:19,026
كم هو محرج،

125
00:09:19,526 --> 00:09:20,560
كم هو صعب.

126
00:09:23,296 --> 00:09:24,832
ساعد لوي في إبقائي معًا.

127
00:09:27,367 --> 00:09:29,069
أعني، إنه مثل فقدان الابن.

128
00:09:32,072 --> 00:09:33,440
لقد فقدت ابني.

129
00:09:34,875 --> 00:09:35,743
- أنا أعرف.

130
00:09:40,480 --> 00:09:42,415
- كان لدينا اتصال. أنا لا
حتى تعرف كيف تشرح ذلك.

131
00:09:42,482 --> 00:09:43,350
ولكن، كان...

132
00:09:51,659 --> 00:09:52,525
- روحانية.

133
00:09:55,362 --> 00:09:56,797
- نعم. ربما.

134
00:10:00,033 --> 00:10:01,702
هل هذا غريب؟
- لا.

135
00:10:02,169 --> 00:10:05,038
كان ذلك واضحًا جدًا
عندما التقيت بك ولوي.

136
00:10:05,939 --> 00:10:07,040
(أورس يشهق)

137
00:10:08,575 --> 00:10:09,442
- الله.

138
00:10:11,178 --> 00:10:13,113
(تنهد أورس)

139
00:10:13,180 --> 00:10:14,481
لا أستطيع حتى أن أرى بشكل مستقيم.

140
00:10:15,448 --> 00:10:18,451
- لقد مررت للتو
بعض الصدمات الشديدة جدًا.

141
00:10:18,518 --> 00:10:21,554
(موسيقى مشوقة)

142
00:10:24,424 --> 00:10:25,058
- [أورس] الله.

143
00:10:26,093 --> 00:10:26,994
- [سارة] هل أنت بخير؟

144
00:10:33,466 --> 00:10:35,202
(تستمر الموسيقى المشوقة)

145
00:10:35,268 --> 00:10:36,569
- هل يبدو محبب بالنسبة لك؟

146
00:10:39,239 --> 00:10:40,240
- "محبب"؟

147
00:10:41,274 --> 00:10:42,142
- مثل...

148
00:10:43,877 --> 00:10:45,979
مثل الفيلم؟ مثل الحبوب الفيلم؟

149
00:10:46,279 --> 00:10:47,180
- اه...

150
00:10:47,580 --> 00:10:49,449
لا، أعني أنني أعرف
ماذا تقصد، ولكن...

151
00:10:50,918 --> 00:10:52,686
ماذا، يبدو حقا
محبب لك الآن؟

152
00:10:55,789 --> 00:10:56,623
- نعم.

153
00:10:59,159 --> 00:11:02,529
(موسيقى أوركسترا داكنة)

154
00:11:04,064 --> 00:11:04,965
(طقطقة الزجاج)

155
00:11:06,433 --> 00:11:07,467
- هل أنت بخير؟

156
00:11:16,009 --> 00:11:16,977
- لوي؟

157
00:11:17,077 --> 00:11:18,311
- أورس؟ ما هذا؟

158
00:11:21,348 --> 00:11:22,382
- أستطيع رؤيته.

159
00:11:24,952 --> 00:11:25,953
أستطيع رؤيته.

160
00:11:26,019 --> 00:11:26,854
- ماذا؟

161
00:11:27,420 --> 00:11:28,455
هل تراه؟

162
00:11:29,622 --> 00:11:30,623
- يا إلهي.

163
00:11:32,993 --> 00:11:33,861
ابني.

164
00:11:43,503 --> 00:11:44,972
شكرا لزيارتكم لي.

165
00:11:53,280 --> 00:11:54,247
حبيبتي، أنظري.

166
00:11:55,015 --> 00:11:56,183
أستطيع رؤيته.

167
00:12:00,620 --> 00:12:01,889
يا إلاهي. أستطيع رؤيته.

168
00:12:01,955 --> 00:12:04,257
- حبيبتي، ما الذي تتحدثين عنه
حول؟ لا يوجد شيء هناك.

169
00:12:15,836 --> 00:12:18,305
(صافرة الإنذار البعيدة تنطلق)

170
00:12:18,371 --> 00:12:21,174
(رذاذ الماء)

171
00:12:31,351 --> 00:12:33,253
(سارة تنهد)

172
00:12:33,320 --> 00:12:36,223
(سارة تتنفس بعمق)

173
00:13:00,280 --> 00:13:02,749
(الباب يفتح)

174
00:13:17,564 --> 00:13:19,566
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أتصل اليوم؟

175
00:13:22,702 --> 00:13:23,636
- لا، لا بأس.

176
00:13:27,540 --> 00:13:28,942
- هل، هل...

177
00:13:30,210 --> 00:13:31,744
هل تراه في أي مكان؟

178
00:13:34,047 --> 00:13:34,915
- مم مم.

179
00:13:40,220 --> 00:13:41,821
أنا حقا رأيته، رغم ذلك.

180
00:13:43,823 --> 00:13:45,592
- ليس عليك أن تقنعني.

181
00:13:52,732 --> 00:13:54,034
- [أورس] ما هذا
واحد مرة أخرى؟

182
00:13:55,635 --> 00:13:57,837
- الكوارتز الوردي للشفاء.

183
00:13:58,005 --> 00:14:00,040
والعين الثالثة لهوراس.

184
00:14:01,942 --> 00:14:03,110
- للحماية.

185
00:14:04,811 --> 00:14:06,446
- ورؤية الغيب.

186
00:14:10,817 --> 00:14:11,885
(أورس يضحك)

187
00:14:13,020 --> 00:14:14,021
أنا أحبك.

188
00:14:18,491 --> 00:14:21,361
(صوت خطى)

189
00:14:24,597 --> 00:14:25,798
(الباب يفتح)

190
00:14:26,699 --> 00:14:27,734
(تنهد أورس)

191
00:14:27,800 --> 00:14:29,069
(الباب يغلق)

192
00:14:33,106 --> 00:14:38,145
(صوت خطى)
(ألواح الأرضية صرير)

193
00:14:38,378 --> 00:14:40,047
(موسيقى مشوقة)

194
00:14:40,113 --> 00:14:40,981
- سارة؟

195
00:15:01,501 --> 00:15:03,803
(صوت خطى)

196
00:15:03,870 --> 00:15:04,537
اللعنة؟

197
00:15:04,737 --> 00:15:08,275
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

198
00:15:14,414 --> 00:15:17,617
(صافرة الإنذار البعيدة تنطلق)

199
00:15:20,487 --> 00:15:24,191
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(موسيقى صوتية هادئة)

200
00:15:24,257 --> 00:15:25,458
(نقرات الماوس)

201
00:15:44,111 --> 00:15:45,645
(طقطقة لوحة المفاتيح)

202
00:15:45,712 --> 00:15:47,447
- [المتحدثة] سألتها
كيف يمكن أن يكون جورج.

203
00:15:47,514 --> 00:15:48,648
إنها قطة بالغة.

204
00:15:49,449 --> 00:15:52,419
قال الوسيط بسبب
الوقت يدور في دائرة،

205
00:15:52,752 --> 00:15:56,156
الروح العليا موجودة
في كل العصور في وقت واحد،

206
00:15:56,289 --> 00:15:58,058
وكان يعلم أنني بحاجة
جورج مرة أخرى.

207
00:15:58,291 --> 00:16:00,827
لذلك كان جزء من الروح
ولد في قطة مماثلة

208
00:16:00,893 --> 00:16:02,729
التي عاشت تجارب مماثلة

209
00:16:02,795 --> 00:16:04,831
بضع سنوات
قبل أن يموت جورج،

210
00:16:05,232 --> 00:16:08,335
ثم دخل حياتي
فقط عندما كنت في حاجة إليه.

211
00:16:08,935 --> 00:16:09,802
لقد كان القدر.

212
00:16:13,406 --> 00:16:14,741
- (شهقة) مهلا!
- اللعنة!

213
00:16:15,042 --> 00:16:16,609
- اللعنة، كيت!
- فهمت.

214
00:16:16,776 --> 00:16:17,844
- يا إلهي.

215
00:16:19,046 --> 00:16:20,313
ماذا؟ لا سوبر معتاد على الثمالة؟

216
00:16:21,148 --> 00:16:23,850
- هيا، هذا حقا
يؤذي مشاعري. أقسم.

217
00:16:24,317 --> 00:16:26,286
- إنه يوم غريب.
ماذا يحدث هنا؟

218
00:16:26,719 --> 00:16:28,488
- أوه نعم. حسنًا ، أم ...

219
00:16:29,122 --> 00:16:31,991
لقد حصلت على أربعة المحتملة
شهود أسفل في
القتل والانتحار

220
00:16:32,059 --> 00:16:33,160
في إيكو بارك.

221
00:16:34,894 --> 00:16:37,230
- عيسى. تلك أربعة،
فقط في تلك المنطقة.

222
00:16:37,297 --> 00:16:40,933
- هذا 44 في المدينة بأكملها.
إنه منزل مجنون ينقط.

223
00:16:42,235 --> 00:16:42,869
(تنهد)

224
00:16:42,935 --> 00:16:43,736
- حسنا.

225
00:16:44,037 --> 00:16:45,072
فقط أعطني القليل
دقائق لإنهاء هذا الأمر،

226
00:16:45,138 --> 00:16:46,606
وسأخرج على الفور.

227
00:16:46,839 --> 00:16:47,640
- بالتأكيد.

228
00:16:48,975 --> 00:16:52,479
أوه، مهلا. أردت فقط أن أقول
أنا آسف حقا بشأن لوي.

229
00:16:53,846 --> 00:16:54,781
لقد كان الأفضل.

230
00:16:55,515 --> 00:16:56,149
- نعم.

231
00:16:56,283 --> 00:16:57,217
شكرًا.

232
00:16:57,484 --> 00:16:58,351
سوف أراك في خمسة.

233
00:16:58,918 --> 00:16:59,652
- تمام.

234
00:17:02,755 --> 00:17:05,225
(الباب يغلق)
(سارة تنهد)

235
00:17:09,962 --> 00:17:13,500
(موسيقى أوركسترا حزينة)

236
00:17:42,028 --> 00:17:43,696
(رذاذ الماء)

237
00:18:02,682 --> 00:18:05,218
( حفيف الحقيبة )

238
00:18:22,034 --> 00:18:24,971
(موسيقى حزينة)

239
00:18:43,590 --> 00:18:46,058
(الموسيقى المظلمة)

240
00:18:57,937 --> 00:19:00,473
(صرير الباب)

241
00:19:07,280 --> 00:19:09,749
(الباب يفتح)

242
00:19:13,986 --> 00:19:14,954
(الباب يغلق)

243
00:19:16,756 --> 00:19:18,858
- [سارة] واو. يبدو
لذيذ، شكرا لك.

244
00:19:18,925 --> 00:19:19,526
- يتمتع.

245
00:19:28,401 --> 00:19:30,002
- شكرا لحضورك معي.

246
00:19:30,937 --> 00:19:34,374
أعلم أنك لا تريد
ل، ولكن أعتقد أنه جيد.

247
00:19:38,578 --> 00:19:39,812
- نعم. من المحتمل.

248
00:19:41,013 --> 00:19:42,682
- يجب أن تحاول ذلك
اخرج كل يوم.

249
00:19:42,749 --> 00:19:45,785
حتى لو كان ل
المشي أو البقالة.

250
00:19:53,192 --> 00:19:54,461
- هل تعرف جارتنا؟

251
00:19:55,295 --> 00:19:56,296
القديم؟

252
00:19:57,264 --> 00:19:58,398
- السيد الزاحف؟

253
00:19:59,932 --> 00:20:00,700
ماذا؟

254
00:20:00,767 --> 00:20:01,701
رأيته اليوم؟

255
00:20:03,202 --> 00:20:04,571
- مع ضحية جديدة.

256
00:20:05,438 --> 00:20:07,006
- ليس مثل الأخير؟

257
00:20:07,274 --> 00:20:09,409
مثل مختلف عن الأخير
10 هل رأيت المشي هناك؟

258
00:20:12,779 --> 00:20:14,180
- ربما هو مرافقة.

259
00:20:15,014 --> 00:20:16,483
- ربما هو أكلة لحوم البشر.

260
00:20:17,884 --> 00:20:20,820
أنت لا تعرف أبدا. يجب عليك
رؤية بعض هذه الحالات التي أحصل عليها.

261
00:20:20,953 --> 00:20:22,054
جريمة حقيقية.

262
00:20:25,858 --> 00:20:28,661
- على أي حال. نحن نأخذ
بعض أغراض لوي.

263
00:20:29,962 --> 00:20:30,897
وأنا أراه.

264
00:20:33,466 --> 00:20:35,335
ويلاحظني وأنا أنظر إليه.

265
00:20:36,369 --> 00:20:37,504
- محرج.

266
00:20:39,706 --> 00:20:41,207
- ثم يلوح في وجهي.

267
00:20:42,141 --> 00:20:43,209
- يا للقرف.

268
00:20:47,547 --> 00:20:48,581
(سارة تضحك)

269
00:20:48,648 --> 00:20:50,350
- أعتقد أننا جميعا لدينا
جار غريب، أليس كذلك؟

270
00:20:50,417 --> 00:20:51,284
- مم.

271
00:20:51,351 --> 00:20:52,285
أو ربما

272
00:20:53,853 --> 00:20:55,555
نحن الجيران غريب الأطوار.

273
00:20:58,525 --> 00:20:59,392
- نعم.

274
00:21:06,265 --> 00:21:08,901
(موسيقى حزينة)

275
00:21:11,070 --> 00:21:13,640
- هل ما زلت ترى
تلك الحبوب من الليلة الماضية؟

276
00:21:17,377 --> 00:21:18,378
- نعم.

277
00:21:23,416 --> 00:21:25,117
لا أعرف ما الذي يحدث.

278
00:21:28,087 --> 00:21:29,288
هل أنا أخسره؟

279
00:21:29,689 --> 00:21:30,557
- لا.

280
00:21:31,424 --> 00:21:32,291
لا.

281
00:21:38,798 --> 00:21:40,633
- شكرا لعدم
أعتقد أنني مجنون.

282
00:21:42,301 --> 00:21:44,904
- أوه، توقفت
تعود مجنون في العشرينات من عمري.

283
00:21:51,711 --> 00:21:53,179
(نقرات القفل)

284
00:21:55,715 --> 00:21:58,250
(نقرات القفل)
(طقطقة المفاتيح)

285
00:21:58,317 --> 00:22:00,152
- أوه! آسف جدا.

286
00:22:00,653 --> 00:22:03,923
أنا لا أنظر دائما
أين أنا ذاهب.

287
00:22:05,057 --> 00:22:05,925
- لا مشكلة.

288
00:22:07,427 --> 00:22:08,795
- لم نجتمع رسميا.

289
00:22:14,333 --> 00:22:16,503
- أنا اه أورس غابرييل.

290
00:22:17,470 --> 00:22:20,272
أعيش في 215 مع
صديقتي سارة.

291
00:22:22,809 --> 00:22:25,177
- أنا جيفري. بومان.
(موسيقى مشوقة)

292
00:22:26,112 --> 00:22:27,514
جارتك الغريبة

293
00:22:32,184 --> 00:22:33,285
(أورس يضحك)

294
00:22:35,755 --> 00:22:37,023
- تشرفت بلقائك يا سيد بومان.

295
00:22:44,330 --> 00:22:46,132
- منذ متى
الحزن يذهب؟

296
00:22:47,033 --> 00:22:47,967
- اعذرني؟

297
00:22:48,635 --> 00:22:51,871
- لقد فقدت شخص ما
مؤخرا، أليس كذلك؟

298
00:22:54,273 --> 00:22:55,341
- نعم فعلت.

299
00:22:55,975 --> 00:22:57,510
كلبي، في الواقع.

300
00:22:58,478 --> 00:22:59,512
إلى السرطان.

301
00:22:59,946 --> 00:23:00,813
- أوه.

302
00:23:01,280 --> 00:23:02,415
أنا آسف جدا.

303
00:23:02,782 --> 00:23:05,317
الحيوانات هي حقا لدينا
حماة، أليس كذلك؟

304
00:23:06,385 --> 00:23:07,253
- بالتأكيد.

305
00:23:08,154 --> 00:23:12,058
- معظم الناس لا يستطيعون رؤية كيف
قوية تلك الرابطة يمكن أن تكون،

306
00:23:12,124 --> 00:23:15,862
ولكن أعتقد أنهم هنا ل
مساعدتنا على تجاوز هذه الحياة.

307
00:23:16,395 --> 00:23:17,263
أنت , لا؟

308
00:23:19,466 --> 00:23:20,667
- أفضل صديق للرجل.

309
00:23:24,370 --> 00:23:25,404
السيد بومان...

310
00:23:26,305 --> 00:23:27,173
- جيفري.

311
00:23:27,807 --> 00:23:28,675
- جيفري.

312
00:23:29,642 --> 00:23:31,277
صديقتي وأنا
لقد كنت أتساءل،

313
00:23:31,343 --> 00:23:32,211
(ضحكة مكتومة)

314
00:23:32,645 --> 00:23:34,113
ما هو بالضبط ما تفعله.

315
00:23:35,515 --> 00:23:37,450
- تقصد ماذا يفعل
جارك الغريب يفعل

316
00:23:37,517 --> 00:23:40,252
مع كل هؤلاء الناس الغريبين
أن يأتي لزيارته؟

317
00:23:40,419 --> 00:23:41,554
- أنا لم أقل ذلك.

318
00:23:41,721 --> 00:23:42,855
- لا، فهمت.

319
00:23:44,423 --> 00:23:46,959
( حفيف الحقيبة )

320
00:23:51,731 --> 00:23:52,599
(نقرات القلم)

321
00:24:08,380 --> 00:24:09,248
- مرحبا جيفري.

322
00:24:10,416 --> 00:24:11,417
شكرا لك مرة أخرى.

323
00:24:11,618 --> 00:24:12,485
- من دواعي سروري.

324
00:24:14,453 --> 00:24:15,622
شيء من هذا القبيل.

325
00:24:17,423 --> 00:24:18,457
- إذن، أنت مستشار؟

326
00:24:18,958 --> 00:24:20,927
- نوعاً ما، بطريقة ما.

327
00:24:22,629 --> 00:24:24,230
- حسنا، لطيف
مقابلتك رسميا.

328
00:24:25,197 --> 00:24:26,633
أنا متأكد من أننا سنرى
بعضهم البعض حولها.

329
00:24:28,134 --> 00:24:29,802
- هل جاء لزيارتك بعد؟

330
00:24:32,404 --> 00:24:33,339
- أنا آسف؟

331
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
- يعودون إلى
يرانا عندما يمرون

332
00:24:36,042 --> 00:24:37,944
إذا كانت الرابطة قوية بما فيه الكفاية.

333
00:24:38,377 --> 00:24:40,312
لكن معظمنا لا يستطيع رؤية ذلك.

334
00:24:41,548 --> 00:24:44,016
لوي سيكون مع
لك لبعض الوقت.

335
00:24:44,717 --> 00:24:45,852
لا تقلق.

336
00:24:45,952 --> 00:24:49,088
فهو يعلم أنك بحاجة إليه
لفترة أطول قليلا.

337
00:24:50,222 --> 00:24:51,457
- لم أقل اسمه.

338
00:24:52,324 --> 00:24:53,192
- أوه؟

339
00:24:54,426 --> 00:24:57,697
بعد ظهر الغد، أنا
استضافة دائرة صغيرة

340
00:24:57,764 --> 00:25:00,099
في الصاعقة الروحية,
قاب قوسين أو أدنى.

341
00:25:02,602 --> 00:25:03,936
لماذا لا تتوقف؟

342
00:25:04,771 --> 00:25:05,972
قد يكون جيدا بالنسبة لك.

343
00:25:06,338 --> 00:25:08,207
تغيير المشهد وكل ذلك؟

344
00:25:11,277 --> 00:25:12,144
- ربما.

345
00:25:14,814 --> 00:25:16,215
- من الجيد مقابلتك أيضًا.

346
00:25:17,650 --> 00:25:19,351
(ضربات المصعد)

347
00:25:29,962 --> 00:25:32,198
- واو، أنا أحب هذا واحد!
يتذكر؟

348
00:25:32,464 --> 00:25:34,734
عندما أحضرتها بيكا
تخييم كلب صديقها المجنون

349
00:25:34,801 --> 00:25:36,969
وعلقت على
جزيرة صغيرة في المنحدرات؟

350
00:25:37,136 --> 00:25:38,004
- نعم.

351
00:25:38,070 --> 00:25:39,071
- وصديقها
كان دجاجًا جدًا،

352
00:25:39,138 --> 00:25:41,207
لذلك قفزت و
خاض عبر النهر.

353
00:25:41,273 --> 00:25:42,875
(أورس يضحك)

354
00:25:42,942 --> 00:25:45,878
- وبعد ذلك قفز،
معتقدًا أنني كنت في ورطة.

355
00:25:45,945 --> 00:25:47,614
لن أنسى أبدا له
وجه صغير خائف،

356
00:25:47,680 --> 00:25:49,548
عندما سارع
أكثر للوصول لي.

357
00:25:49,616 --> 00:25:51,017
- نعم.
- الولد الفقير.

358
00:25:51,217 --> 00:25:53,052
- لن أنسى أبدا
كنت الخوض مرة أخرى عبر،

359
00:25:53,119 --> 00:25:54,754
مع كلب تحت كل ذراع.

360
00:25:58,825 --> 00:26:00,026
أوه، لوي.

361
00:26:04,196 --> 00:26:05,231
يا له من بطل.

362
00:26:06,699 --> 00:26:08,134
- أنه كان. نعم.

363
00:26:08,200 --> 00:26:09,068
بالتأكيد.

364
00:26:09,902 --> 00:26:11,237
هل رأيته مرة أخرى؟

365
00:26:13,572 --> 00:26:16,943
(موسيقى إيقاعية داكنة)

366
00:26:17,910 --> 00:26:19,879
- ربما كنت فقط
فقدانه لمدة دقيقة.

367
00:26:20,412 --> 00:26:23,382
- لا، لا أعتقد ذلك. أعتقد
أنك رأيته فعلا.

368
00:26:29,055 --> 00:26:31,891
وبالمناسبة، كنت كذلك
أتحدث عنك يا سيد هيرو.

369
00:26:37,063 --> 00:26:39,031
سأعود للأسفل
والانتهاء من ملف القضية

370
00:26:39,265 --> 00:26:40,532
وبعد ذلك سأذهب إلى السرير.

371
00:26:41,267 --> 00:26:42,468
- سأبقى هنا قليلاً.

372
00:26:42,869 --> 00:26:43,803
- أنا أعرف.

373
00:26:45,838 --> 00:26:46,773
أحبك.

374
00:26:47,373 --> 00:26:48,307
- [أورس] أحبك أيضًا.

375
00:26:51,243 --> 00:26:52,879
- تصبح على خير يا بطلي!

376
00:27:06,726 --> 00:27:11,764
(نقرات لوحة المفاتيح)
(الموسيقى القاتمة)

377
00:27:18,237 --> 00:27:19,906
- يوم آخر.
جرعة أخرى من الحقيقة.

378
00:27:20,039 --> 00:27:22,241
اليوم لدينا شخص ما
مميز جدا بانضمامك إلينا.

379
00:27:22,308 --> 00:27:25,177
أفضل سر محتفظ به في
المجتمع الروحي,

380
00:27:25,311 --> 00:27:28,414
نفسية مشهورة و
طارد الأرواح الشريرة، جيفري بومان.

381
00:27:28,881 --> 00:27:29,982
- شكرا لاستضافتي.

382
00:27:30,049 --> 00:27:31,417
- إذن أريد
الحصول على الحق في هذا.

383
00:27:31,483 --> 00:27:32,852
هناك الكثير من العصير
للضغط هنا.

384
00:27:32,919 --> 00:27:35,121
أنت نفسية. كنت
ولدت بهذه القدرة؟

385
00:27:35,221 --> 00:27:35,988
- نعم.

386
00:27:36,055 --> 00:27:37,256
منذ أن أتذكر،

387
00:27:37,323 --> 00:27:40,426
لقد تمكنت من رؤية و
التواصل مع الأرواح،

388
00:27:40,659 --> 00:27:42,995
كلاهما توفي مؤخرًا،

389
00:27:43,395 --> 00:27:45,264
وكذلك تلك
الذين صعدوا.

390
00:27:45,431 --> 00:27:47,166
- [ماكسي] أنت تتحدث
مثل الملائكة، أليس كذلك؟

391
00:27:47,299 --> 00:27:49,035
- [جيفري] نعم. حوالي ذلك.

392
00:27:49,501 --> 00:27:51,503
وهم ما نطمح أن نكون.

393
00:27:51,838 --> 00:27:54,506
- إذن، ما الذي يفرق جيفري
بومان من الباقي؟

394
00:27:54,606 --> 00:27:55,708
أعني أن موقع الويب الخاص بك يتصل بك

395
00:27:55,775 --> 00:27:57,576
أعظم طارد الأرواح الشريرة.

396
00:27:57,643 --> 00:27:58,410
لماذا؟

397
00:27:58,677 --> 00:28:01,147
- معظم في مجال عملي لديهم
وضع أنظمة الاعتقاد

398
00:28:01,280 --> 00:28:04,951
أن يحد ما هم
يستطيع أن يرى ويشعر ويفسر.

399
00:28:05,184 --> 00:28:07,653
سأظل منفتحًا، كما
قدر الإمكان.

400
00:28:08,654 --> 00:28:12,458
أنا متخصص في الطاقة
المقاصة والحماية.

401
00:28:12,925 --> 00:28:15,327
ينبغي أن تكون هذه الأساليب
متاحة للجميع.

402
00:28:15,494 --> 00:28:16,662
- [ماكسي] الحماية من ماذا؟

403
00:28:16,963 --> 00:28:18,297
أشباح؟ الشياطين؟

404
00:28:18,464 --> 00:28:20,199
- طاقة سلبية.

405
00:28:20,266 --> 00:28:23,535
كل شيء يتكون من الطاقة.

406
00:28:23,669 --> 00:28:24,971
إنه في كل مكان حولنا.

407
00:28:25,037 --> 00:28:27,473
أنت مصنوع منه.
أنا مصنوعة منه.

408
00:28:27,539 --> 00:28:30,042
والأهم من ذلك، لدينا
وتتكون منه الأرواح

409
00:28:30,109 --> 00:28:34,646
والأكثر شيوعا
الطاقة السلبية تأتي من

410
00:28:35,114 --> 00:28:36,148
عواطفنا.

411
00:28:36,315 --> 00:28:40,252
عندما نغضب أو نخاف،
أو مكتئب أو حزين

412
00:28:40,319 --> 00:28:43,823
نحن نعرض الطاقة السلبية
في العالم المادي.

413
00:28:44,156 --> 00:28:46,158
ودون أن نعرف كيف
لحماية نفسك،

414
00:28:46,225 --> 00:28:48,995
يمكن أن يفكر حبيبك السابق
أفكار سلبية عنك،

415
00:28:49,061 --> 00:28:50,096
وتلك الطاقة...

416
00:28:50,329 --> 00:28:53,699
(نغمات مشؤومة شديدة)

417
00:28:55,001 --> 00:28:56,235
- [ماكسي] "يا لها من أحمق."

418
00:28:56,302 --> 00:28:58,604
وأن تلك الطاقة تطير
في جميع أنحاء البلاد ويضربني؟

419
00:28:59,205 --> 00:29:01,640
اعتقدت أنني كنت آمنًا في لوس أنجلوس.
أعني، إلى أي مدى من المفترض أن أذهب؟

420
00:29:01,707 --> 00:29:02,809
القمر؟

421
00:29:02,875 --> 00:29:06,045
- [جيفري] حسنًا، الطاقة
يسافر على الجانب الآخر

422
00:29:06,245 --> 00:29:07,613
الطائرة النجمية.

423
00:29:07,914 --> 00:29:12,952
(أحاديث مكتومة من الكمبيوتر المحمول)
(الموسيقى الأوركسترالية التأملية)

424
00:29:13,219 --> 00:29:14,720
معظمنا لا يراها.

425
00:29:21,160 --> 00:29:22,094
- مهلا، لوي.

426
00:29:31,871 --> 00:29:33,305
أتمنى أن لا تكون كذلك
في الألم بعد الآن.

427
00:29:48,120 --> 00:29:49,055
أفتقدك.

428
00:29:51,790 --> 00:29:53,592
استمر في زيارتي إذا استطعت،
صديقي.

429
00:29:57,897 --> 00:29:58,797
أنا في حاجة إليه.

430
00:30:04,871 --> 00:30:05,872
(أورس يضحك)

431
00:30:05,938 --> 00:30:07,573
- [ماكسي] حتى اليوم التالي
جرعة من الحقيقة.

432
00:30:07,706 --> 00:30:08,774
ابقوا متابعين.

433
00:30:34,800 --> 00:30:36,102
- [أورس] "المحارب الخفيف."

434
00:30:45,411 --> 00:30:46,612
(تصفيق الرعد)

435
00:30:46,678 --> 00:30:49,181
- [رجل فيدورا] لا تفعل ذلك
تعتقد أنك سوف يفوز، أليس كذلك؟

436
00:30:49,481 --> 00:30:52,284
(صرير المصباح)
(ألواح الأرضية صرير)

437
00:30:52,351 --> 00:30:55,387
(يزمجر فيدورا مان)

438
00:30:56,322 --> 00:30:59,491
(بنطلون أورس)
(زقزقة الصراصير)

439
00:31:03,829 --> 00:31:06,899
(تنهد أورس)

440
00:31:06,966 --> 00:31:09,701
(نغمات مشؤومة)

441
00:31:09,768 --> 00:31:12,304
(همهمة المحركات)

442
00:31:18,844 --> 00:31:19,912
- فرحة.

443
00:31:28,487 --> 00:31:29,521
- أعتقد أنني تأخرت.

444
00:31:29,855 --> 00:31:32,391
- أنت هنا بالضبط
عندما يفترض بك ذلك.

445
00:31:39,331 --> 00:31:42,701
(موسيقى أوركسترا داكنة)

446
00:32:02,554 --> 00:32:05,157
(الباب يغلق)

447
00:32:05,224 --> 00:32:06,525
(نقرات القفل)

448
00:32:10,062 --> 00:32:11,097
(جيفري تنهد)

449
00:32:12,264 --> 00:32:15,467
- كما تعلمون، فعلت بعض الشبكة
إعادة عليك الليلة الماضية.

450
00:32:15,534 --> 00:32:16,402
- جلالة.

451
00:32:17,036 --> 00:32:18,637
- لم أدركك
كانوا من المشاهير.

452
00:32:19,005 --> 00:32:19,972
- (ضحكة مكتومة) بالكاد.

453
00:32:20,039 --> 00:32:23,042
لكن اسمي هو
معروف في بعض الدوائر.

454
00:32:23,442 --> 00:32:24,776
- الدوائر النفسية .

455
00:32:25,544 --> 00:32:26,478
- نعم.

456
00:32:26,945 --> 00:32:28,580
- إذن أنت نفسية، إذن.

457
00:32:33,585 --> 00:32:35,054
- أورس. (ضحكة مكتومة)

458
00:32:37,023 --> 00:32:38,657
هذا اسم مثير للاهتمام.

459
00:32:39,925 --> 00:32:41,127
من أين تأتي؟

460
00:32:41,793 --> 00:32:42,894
- إنها المجرية.

461
00:32:43,429 --> 00:32:45,397
إنه اسم جدي
في الواقع.

462
00:32:46,265 --> 00:32:47,366
(أورس يتحدث لغة أجنبية)

463
00:32:47,433 --> 00:32:49,068
مع علامة نطق فوق حرف O، لذا...

464
00:32:49,601 --> 00:32:51,970
هنا، انها مجرد أورس.

465
00:32:53,405 --> 00:32:55,474
- عرفت رجلاً مجريًا ذات مرة.

466
00:32:56,275 --> 00:33:00,412
شخص قمت بتدريبه في واحد
من تلك الدوائر النفسية

467
00:33:01,213 --> 00:33:03,082
- أراهن أنه كان حقيقيا
ألم في الحمار.

468
00:33:03,315 --> 00:33:04,583
- شيء من هذا القبيل.

469
00:33:06,152 --> 00:33:09,088
إذًا، كيف هو نظام الدعم لديك؟

470
00:33:09,821 --> 00:33:11,423
هل لديك أصدقاء يمكنك التحدث معهم؟

471
00:33:13,425 --> 00:33:14,526
- سارة.

472
00:33:14,593 --> 00:33:16,928
صديقتي الحميمة. إنها
في الأساس أفضل صديق لي.

473
00:33:18,097 --> 00:33:19,631
لدي أصدقاء آخرين، ولكن أم،

474
00:33:20,632 --> 00:33:22,601
أنا لا أراهم
الكثير منذ التسريح.

475
00:33:23,302 --> 00:33:24,170
- عائلة؟

476
00:33:25,771 --> 00:33:26,705
(أورس يضحك)

477
00:33:28,274 --> 00:33:30,109
- أليس من المفترض أن تفعل ذلك
تعرف كل هذا بالفعل؟

478
00:33:31,810 --> 00:33:33,779
- ليس كذلك تماما
العمل من هذا القبيل.

479
00:33:36,848 --> 00:33:38,617
- والدي هرب عندما كان عمري 12 سنة.

480
00:33:39,318 --> 00:33:41,520
أمي، هي في المستشفى الآن.

481
00:33:41,853 --> 00:33:44,523
لذلك أنا فقط،
سارة ولوي.

482
00:33:45,924 --> 00:33:46,792
أنا وسارة.

483
00:33:50,696 --> 00:33:52,198
(يزيل حلقه) كيف لنا، اه...

484
00:33:53,465 --> 00:33:54,366
كيف نبدأ؟

485
00:33:56,335 --> 00:33:58,003
- فقط أخبرني بما تريد.

486
00:34:01,140 --> 00:34:03,875
- بعد ساعات قليلة من وفاة لوي،

487
00:34:06,545 --> 00:34:07,413
بلدي ...

488
00:34:08,847 --> 00:34:10,549
رأيت هذه الحبوب.

489
00:34:11,683 --> 00:34:13,252
إنها أفضل طريقة
أستطيع أن أصف ذلك.

490
00:34:13,852 --> 00:34:14,886
فوق رؤيتي.

491
00:34:16,555 --> 00:34:18,590
لا أعرف.
ربما كانت الطاقة.

492
00:34:19,225 --> 00:34:20,159
- نعم.

493
00:34:20,626 --> 00:34:21,493
إنها.

494
00:34:22,361 --> 00:34:23,562
- إذن ترى ذلك أيضا؟

495
00:34:23,829 --> 00:34:24,830
- لا.

496
00:34:25,197 --> 00:34:26,232
في الواقع.

497
00:34:26,365 --> 00:34:29,335
لكننا جميعًا نميل إلى الإدراك
الأشياء بشكل مختلف.

498
00:34:30,136 --> 00:34:32,338
الوسطاء والوسطاء،

499
00:34:32,704 --> 00:34:36,074
يرى البعض الأرواح على أنها
حية كما أنت وأنا.

500
00:34:36,475 --> 00:34:38,277
والبعض الآخر أكثر ليونة.

501
00:34:38,510 --> 00:34:40,846
تلاشى، مثل صورة ثلاثية الأبعاد.

502
00:34:41,213 --> 00:34:43,882
ويرى آخرون الأحداث التي
لم تحدث بعد

503
00:34:44,015 --> 00:34:46,452
في خطيتنا
إدراك الوقت.

504
00:34:46,985 --> 00:34:49,421
يستغلها الآخرون
ذكريات الآخرين،

505
00:34:49,755 --> 00:34:51,390
أو التقاط لقطات.

506
00:34:52,023 --> 00:34:54,193
مثل الشفق في عينيك،

507
00:34:55,727 --> 00:34:57,629
بعد أن ألقيت نظرة على الشمس.

508
00:34:58,564 --> 00:35:02,033
هذه الحبوب التي تراها
يمكن أن يكون الحجاب نفسه.

509
00:35:02,934 --> 00:35:03,935
- مثل البوابة؟

510
00:35:04,170 --> 00:35:05,036
- نعم.

511
00:35:05,537 --> 00:35:07,906
نوع من حاجز الطبقة.

512
00:35:08,073 --> 00:35:12,010
الأرواح التي لم تعبر
أكثر، أرواح سلبية في الغالب،

513
00:35:12,077 --> 00:35:13,979
عالقة في الطائرة
الأقرب إلى هذا،

514
00:35:14,180 --> 00:35:17,082
أو الذين ماتوا مؤخرا
لم تتكيف تمامًا،

515
00:35:17,216 --> 00:35:19,084
هي أساسا ما خطوة من خلال.

516
00:35:19,585 --> 00:35:22,688
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي صادفت فيه شخصًا ما

517
00:35:22,754 --> 00:35:25,957
يمكن أن نرى ذلك، ولكن ذلك
يحدث.

518
00:35:26,358 --> 00:35:30,095
- عندما تقول الأرواح السلبية،
تقصد مثل القتلة؟

519
00:35:30,896 --> 00:35:32,731
مجرمون؟
- أو ضحاياهم.

520
00:35:32,898 --> 00:35:35,767
النفوس المفقودة مع لم تنته
عمل.

521
00:35:36,034 --> 00:35:37,669
- [أورس] ماذا عن
هذه الطائرة الدنيا؟

522
00:35:38,036 --> 00:35:40,071
- ننسى الجنة أو الجحيم.

523
00:35:40,439 --> 00:35:44,210
هناك عدة طائرات من
الوجود فوق هذا.

524
00:35:44,276 --> 00:35:47,446
كلما حصلت على أعلى، و
أقرب تأتي إلى المصدر.

525
00:35:47,646 --> 00:35:48,514
- إله.

526
00:35:48,980 --> 00:35:50,649
- أو أياً كان ما خلق هذا.

527
00:35:51,217 --> 00:35:52,050
نحن.

528
00:35:52,117 --> 00:35:53,852
الخالق موجود.

529
00:35:54,152 --> 00:35:55,754
نحن فقط لا نعرف ما هو عليه.

530
00:35:55,987 --> 00:35:57,088
ولا حتى الأرواح تفعل ذلك.

531
00:35:57,155 --> 00:35:58,924
على الأقل، ليس
تلك التي تحدثت إليها.

532
00:35:59,157 --> 00:36:01,327
- وإذا كان الأقرب
المستوى لهذا واحد،

533
00:36:01,493 --> 00:36:03,128
وليس الجحيم
ثم ما هو؟

534
00:36:03,662 --> 00:36:04,530
المطهر؟

535
00:36:04,796 --> 00:36:05,664
- نعم.

536
00:36:05,797 --> 00:36:07,132
أقرب إلى ذلك.

537
00:36:07,499 --> 00:36:10,936
الجحيم في الكتاب المقدس
هو مكان النار

538
00:36:11,169 --> 00:36:13,104
والمعاناة الأبدية.

539
00:36:13,505 --> 00:36:15,106
ليس هناك سجن دائم.

540
00:36:15,173 --> 00:36:18,977
قد تتجول بعض الأرواح
حولها لمدة 200 عام،

541
00:36:19,478 --> 00:36:21,280
قبل روح أعلى..

542
00:36:24,450 --> 00:36:25,651
أورس، هل أنت بخير؟

543
00:36:26,151 --> 00:36:29,621
(موسيقى اوركسترا متوترة)

544
00:36:31,490 --> 00:36:32,458
ما الخطب؟

545
00:36:37,263 --> 00:36:38,464
- هناك شيء هنا.

546
00:36:41,166 --> 00:36:42,601
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)
(يزمجر فيدورا مان)

547
00:36:42,668 --> 00:36:43,369
- أورس...

548
00:36:45,504 --> 00:36:46,638
استمع لي.

549
00:36:46,938 --> 00:36:49,107
(نغمات صراخ)

550
00:36:49,174 --> 00:36:51,577
(يزمجر فيدورا مان)
(آهات أورس)

551
00:36:51,643 --> 00:36:52,578
أورس!

552
00:36:52,844 --> 00:36:56,081
(السراويل والهمهمات)

553
00:36:56,147 --> 00:37:00,185
أريدك أن تصور أ
كرة من الضوء في قلبك

554
00:37:00,352 --> 00:37:01,720
صغيرة كالرخام!

555
00:37:02,321 --> 00:37:03,422
- اتركني وحدي!

556
00:37:03,555 --> 00:37:06,692
- أورس! دع النور يبتلعك.

557
00:37:07,125 --> 00:37:08,460
- تمام! تمام!

558
00:37:08,527 --> 00:37:11,062
- اغمر قلبك.
ابتلع جسمك كله.

559
00:37:12,531 --> 00:37:14,500
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

560
00:37:14,566 --> 00:37:15,166
- لا أستطيع!

561
00:37:15,734 --> 00:37:17,503
(أورس يصرخ)

562
00:37:17,569 --> 00:37:20,539
- نعم يمكنك ذلك. لا يستطيع إلا
يؤذيك إذا سمحت له.

563
00:37:20,806 --> 00:37:24,075
(السراويل والآهات أورس)

564
00:37:26,177 --> 00:37:28,146
(يزمجر فيدورا مان)

565
00:37:28,213 --> 00:37:30,015
(بنطلون أورس)

566
00:37:30,081 --> 00:37:32,318
(يزمجر فيدورا مان)

567
00:37:32,384 --> 00:37:33,385
- ابتعد!

568
00:37:33,585 --> 00:37:35,321
- استمع لي!
- يريد أن يقتلني!

569
00:37:35,387 --> 00:37:37,456
- انظر النور.
إنه درعك!

570
00:37:37,523 --> 00:37:39,791
لا يستطيع تجاوز الحاجز!

571
00:37:40,025 --> 00:37:43,762
ما نتصوره،
يمكننا أن نحقق،

572
00:37:44,062 --> 00:37:45,764
في المستوى النجمي.

573
00:37:47,265 --> 00:37:48,967
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

574
00:37:49,034 --> 00:37:51,603
(ضربات خفيفة)

575
00:37:51,670 --> 00:37:54,172
(صراخ مكتوم)
(ضربات خفيفة)

576
00:37:54,239 --> 00:37:56,475
(دندنة خفيفة)

577
00:37:56,542 --> 00:37:59,545
(همس غير واضح)

578
00:38:02,213 --> 00:38:04,583
(بنطلون أورس)

579
00:38:06,752 --> 00:38:10,822
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

580
00:38:10,889 --> 00:38:13,258
(بنطلون أورس)

581
00:38:17,262 --> 00:38:19,631
(بنطلون أورس)

582
00:38:20,432 --> 00:38:21,467
- لم تره؟

583
00:38:24,035 --> 00:38:24,903
يا يسوع.

584
00:38:25,070 --> 00:38:26,505
(بنطال)

585
00:38:29,074 --> 00:38:30,141
هل يعني ذلك أنني...

586
00:38:31,242 --> 00:38:32,678
- لأنني لم أر ذلك؟

587
00:38:35,280 --> 00:38:36,147
لا.

588
00:38:37,148 --> 00:38:39,551
(بنطلون أورس)

589
00:38:39,618 --> 00:38:41,186
مهما كان هذا الشيء،

590
00:38:41,487 --> 00:38:43,922
يمكن أن يكون الإسقاط
في عينك الثالثة

591
00:38:44,222 --> 00:38:45,924
من على بعد مليون ميل.

592
00:38:48,460 --> 00:38:49,495
هل أنت بخير؟

593
00:38:50,796 --> 00:38:51,863
- رئيس الملائكة ميخائيل.

594
00:38:53,098 --> 00:38:54,966
- سأعطيها للكاثوليك.

595
00:38:55,634 --> 00:38:56,802
وهم يعرفون فنهم.

596
00:39:01,106 --> 00:39:06,144
(همس غير واضح)
(موسيقى أوركسترا داكنة)

597
00:39:09,114 --> 00:39:10,449
أنت لست مجنونا.

598
00:39:13,084 --> 00:39:14,019
- كان هنا.

599
00:39:14,953 --> 00:39:16,187
أقسم أنه كان.

600
00:39:16,655 --> 00:39:18,557
- لا يوجد شيء هنا.

601
00:39:20,992 --> 00:39:23,529
هناك جميع الأنواع
من قوى الظلام

602
00:39:23,629 --> 00:39:27,132
يمكنها عرض جميع أنواع
صور سيئة في رأسك.

603
00:39:27,833 --> 00:39:29,835
هذا لا يعني
بأنك مجنون،

604
00:39:30,669 --> 00:39:32,404
لكنه أحب
ليقودك إلى هناك.

605
00:39:33,171 --> 00:39:34,072
- ثم ماذا؟

606
00:39:34,506 --> 00:39:37,175
- أعتقد هذا الشيء
يرى تهديدا.

607
00:39:38,477 --> 00:39:42,213
فهو يرى ما يمكن أن تصبح عليه،
مع التوجيه السليم.

608
00:39:42,448 --> 00:39:44,349
وهذا يخيفه.

609
00:39:45,050 --> 00:39:47,018
الخوف يغذيهم.

610
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
لا تعطيه لهم.

611
00:39:54,660 --> 00:39:55,827
أنت بخير.

612
00:39:58,129 --> 00:39:59,531
دعونا نتمشى.

613
00:40:01,500 --> 00:40:04,703
(صافرة الإنذار البعيدة تنطلق)

614
00:40:06,071 --> 00:40:08,607
(صافرة الإنذار تعوي)

615
00:40:11,743 --> 00:40:15,447
(أحاديث الشرطة الإذاعية مكتومة)

616
00:40:15,514 --> 00:40:18,049
(صافرة الإنذار تعوي)

617
00:40:22,153 --> 00:40:24,355
(صرير الفرامل)

618
00:40:25,356 --> 00:40:29,628
(أحاديث الشرطة الإذاعية مكتومة)

619
00:40:29,695 --> 00:40:31,196
(يغلق باب السيارة)

620
00:40:33,198 --> 00:40:34,432
(يغلق باب السيارة)

621
00:40:34,500 --> 00:40:37,869
(موسيقى أوركسترا داكنة)

622
00:40:47,579 --> 00:40:48,446
- 45.

623
00:40:49,781 --> 00:40:53,251
45 جريمة قتل وانتحار في هذا
المدينة، فقط في العام الماضي.

624
00:40:54,853 --> 00:40:56,555
أحيانا أتساءل
إذا كان هذا هو الجحيم.

625
00:40:57,956 --> 00:40:59,057
- شخص هنا يعرف.

626
00:41:10,736 --> 00:41:12,470
(النوارس صياح)

627
00:41:12,538 --> 00:41:13,572
- [أورس] بالعودة إلى المكتبة،

628
00:41:13,639 --> 00:41:15,707
لقد ذكرت شيئا
عن معنويات أعلى.

629
00:41:15,774 --> 00:41:18,276
هل هذا مثل الملائكة؟
مثل مايكل؟

630
00:41:18,810 --> 00:41:19,945
- شيء من هذا القبيل.

631
00:41:20,879 --> 00:41:21,947
أدلة.

632
00:41:22,113 --> 00:41:23,314
الأوصياء.

633
00:41:24,616 --> 00:41:25,984
الأخصائيين الاجتماعيين.

634
00:41:26,718 --> 00:41:27,653
- هل تستطيع رؤيتهم؟

635
00:41:27,986 --> 00:41:29,020
- أحيانا.

636
00:41:29,655 --> 00:41:30,856
إذا كان من المفترض أن أفعل ذلك.

637
00:41:32,591 --> 00:41:34,025
- حسنًا، لدي بعض الأسئلة.

638
00:41:34,325 --> 00:41:35,827
- صدمة فقدان لؤي

639
00:41:35,894 --> 00:41:38,363
يتم فتح الخاص بك
قدرات نفسية.

640
00:41:38,797 --> 00:41:40,832
لذلك، ربما سوف تفعل ذلك
احصل على فرصتك.

641
00:41:41,466 --> 00:41:43,234
(موسيقى البيانو الهادئة)

642
00:41:43,301 --> 00:41:47,005
أنظر، البعض يولد
الوسائط. والبعض الآخر ينشط.

643
00:41:47,839 --> 00:41:51,810
كل شخص لديه إمكانات،
لأنه على الجانب الآخر،

644
00:41:52,644 --> 00:41:54,646
نحن جميعا نفسية.

645
00:41:55,246 --> 00:41:58,516
المزيد يستيقظون كل
يوم. إنها حرب نفسية.

646
00:41:58,950 --> 00:42:01,987
الخير مقابل الشر
نوع من الشيء.

647
00:42:04,790 --> 00:42:06,725
ثم هناك رجل فيدورا.

648
00:42:10,028 --> 00:42:11,029
- أستطيع أن أشعر به.

649
00:42:12,931 --> 00:42:15,133
انها مجرد الظلام.

650
00:42:16,001 --> 00:42:18,637
- لا أحد يعرف ما هو،
أو هم كذلك.

651
00:42:18,770 --> 00:42:21,339
بعض الناس يسمونهم
"أهل الظل".

652
00:42:21,707 --> 00:42:25,376
كلما فتحت عينك الثالثة أكثر،
كلما رأيتهم بشكل أفضل.

653
00:42:25,777 --> 00:42:29,581
يمكن لهؤلاء الأشخاص الظل
تكون أرواح سلبية قديمة.

654
00:42:29,648 --> 00:42:31,416
أو شيء أسوأ قليلا.

655
00:42:31,516 --> 00:42:34,152
لم يسبق لي أن رأيتهم،
لكن لا أستطيع أن أنكر

656
00:42:34,219 --> 00:42:36,722
آلاف التقارير
من جميع أنحاء العالم.

657
00:42:37,055 --> 00:42:38,089
والآن،

658
00:42:38,323 --> 00:42:39,090
أنت.

659
00:42:42,661 --> 00:42:44,495
- سارة تطبخ لي
الوجبة المفضلة الليلة.

660
00:42:44,996 --> 00:42:46,231
دجاج بابريكاش.

661
00:42:46,331 --> 00:42:47,532
- بابريكاش!

662
00:42:47,799 --> 00:42:48,767
أنا غيور.

663
00:42:51,136 --> 00:42:54,039
كلما تعلمت أكثر،
كلما كنت أقوى.

664
00:42:57,175 --> 00:43:00,145
لو كانوا أقوياء بما فيه الكفاية،
سيقتلوننا بأنفسهم

665
00:43:00,211 --> 00:43:02,914
لكنهم لا يستطيعون التأثير على
العالم المادي كما نستطيع.

666
00:43:10,722 --> 00:43:12,691
ما يمكنهم فعله هو التأثير!

667
00:43:13,024 --> 00:43:15,060
يمكنهم مهاجمتنا
بشكل توارد خواطر.

668
00:43:15,360 --> 00:43:18,964
تحولنا ضد بعضنا البعض.
ادفعونا لفعل أشياء فظيعة.

669
00:43:19,497 --> 00:43:21,532
أنا متأكد من أنك رأيت
الأخبار في الآونة الأخيرة.

670
00:43:21,767 --> 00:43:25,771
تعود الأم إلى المنزل وتقتلها
ثلاثة أطفال ونفسها.

671
00:43:27,706 --> 00:43:29,374
- لقد ذكرت شيئا أسوأ.

672
00:43:31,109 --> 00:43:33,044
ما هو أسوأ من
أرواح سلبية؟

673
00:43:33,578 --> 00:43:35,981
- مهما كان رجل فيدورا،

674
00:43:36,047 --> 00:43:39,084
إنه يحاول منعك
من القيام بشيء ما.

675
00:43:39,517 --> 00:43:41,219
يريدك أن تفشل.

676
00:43:52,698 --> 00:43:53,564
لا تدع له!

677
00:43:58,704 --> 00:44:01,472
(رذاذ الماء)

678
00:44:08,446 --> 00:44:09,214
- هل...

679
00:44:09,280 --> 00:44:10,148
(تنهد)

680
00:44:11,149 --> 00:44:13,651
أنا فقط أشعر أن هناك
شيء لا تقوله.

681
00:44:19,925 --> 00:44:21,226
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
ابقني خارج هذا

682
00:44:21,292 --> 00:44:22,427
إذا أنا هنا معك.

683
00:44:25,596 --> 00:44:27,598
- كل ما قاله يبدو صحيحا.

684
00:44:29,267 --> 00:44:31,036
ولكن، لم أستطع المساعدة
ولكن أتساءل عما إذا...

685
00:44:32,270 --> 00:44:34,372
ربما كان مجرد
المكسرات تماما.

686
00:44:34,639 --> 00:44:37,075
ربما هناك صغيرة
عدد السكان،

687
00:44:37,142 --> 00:44:38,877
مجنون بنفس الطريقة.

688
00:44:39,911 --> 00:44:42,647
- أو ربما هناك صغيرة
السكان الذين لديهم هدية.

689
00:44:44,682 --> 00:44:45,550
- ربما.

690
00:44:47,518 --> 00:44:50,956
معظم حياتي، رغم ذلك، أنا
يعتقد أن هذا كله هراء.

691
00:44:51,022 --> 00:44:51,957
إله.

692
00:44:52,123 --> 00:44:53,158
الآخرة.

693
00:44:55,126 --> 00:44:57,062
وعالمي
رأسا على عقب الآن.

694
00:44:58,296 --> 00:45:00,298
- إذن كم
الدليل كافي إذن؟

695
00:45:00,698 --> 00:45:03,468
أتمنى أن أرى
ما تراه.

696
00:45:05,336 --> 00:45:06,371
- لا أعرف.

697
00:45:07,105 --> 00:45:09,875
لا يوجد عرض للمبدع
ليخبرنا أن الأمر سيكون على ما يرام.

698
00:45:11,376 --> 00:45:12,143
(تنهد)

699
00:45:12,210 --> 00:45:14,245
أو وقف الكوارث في جميع أنحاء العالم.

700
00:45:15,180 --> 00:45:16,414
أو مساعدة الحيوانات.

701
00:45:16,782 --> 00:45:19,317
- أو إنقاذ بعض الفتاة المسكينة

702
00:45:19,384 --> 00:45:22,253
على وشك أن يأكلها البعض
قاتل أكلة لحوم البشر مريض؟

703
00:45:24,155 --> 00:45:25,023
- نعم.

704
00:45:25,223 --> 00:45:26,691
أعني أنني أريد
تصدقه ولكن

705
00:45:28,726 --> 00:45:31,396
ثم أتذكر كيف افسدت
يصل هذا العالم حقا.

706
00:45:32,831 --> 00:45:33,932
- ربما الأمر فقط...

707
00:45:35,300 --> 00:45:36,401
ليست بسيطة.

708
00:45:36,534 --> 00:45:37,302
- (يضحك)

709
00:45:37,368 --> 00:45:38,236
ربما.

710
00:45:38,569 --> 00:45:39,137
(تحطم لوحة)

711
00:45:39,204 --> 00:45:40,105
- اللعنة!

712
00:45:40,438 --> 00:45:42,440
- لعنة الله! هؤلاء كانوا
أطباق أمي المفضلة!

713
00:45:42,673 --> 00:45:45,176
- حسنا، أنا لم أفعل ذلك
عن قصد. اللعنة، آسف.

714
00:45:45,376 --> 00:45:47,278
وربما لو لم تفعل ذلك
كن مهملاً للغاية،

715
00:45:47,345 --> 00:45:48,446
لم يكن ليحدث.

716
00:45:49,147 --> 00:45:50,015
- ماذا بحق الجحيم؟
(الموسيقى المشؤومة)

717
00:45:50,081 --> 00:45:51,282
- نعم. أنا سخيف مريض من ذلك.

718
00:45:51,516 --> 00:45:54,152
لا شيء يهمك.
فقراء أور، فقراء أور. اللعنة!

719
00:45:54,219 --> 00:45:55,086
- [أورس] ماذا بحق الجحيم
هل قلت لي للتو؟

720
00:45:55,153 --> 00:45:56,521
أعطني استراحة سخيف!

721
00:45:56,587 --> 00:45:59,190
وماذا، الآن أنت، أنت
رؤية الأرواح والقرف؟

722
00:45:59,257 --> 00:46:00,425
ماذا، هل أنت وسيط الآن؟

723
00:46:00,491 --> 00:46:02,293
يبدو أنك كذلك
فقدان عقلك سخيف!

724
00:46:02,360 --> 00:46:03,661
- لم أنتهي من اللعنة بعد!

725
00:46:03,728 --> 00:46:05,596
- دعني أذهب أنت
قطعة سخيف من القرف!

726
00:46:05,663 --> 00:46:06,664
- ماذا فعلت اللعنة
تقول لي؟

727
00:46:06,731 --> 00:46:07,833
- قلت لقد تعبت من الحمل

728
00:46:07,899 --> 00:46:09,700
مؤخرتك المكسورة بينما تحلم!

729
00:46:09,767 --> 00:46:10,635
(أورس همهمات)

730
00:46:10,701 --> 00:46:12,470
(يضرب الرأس)
(سارة تأوه)

731
00:46:12,537 --> 00:46:14,973
(آهات أورس)
(موسيقى متوترة)

732
00:46:19,210 --> 00:46:19,978
(جلطات السكين)

733
00:46:20,045 --> 00:46:20,879
(ضربات القبضة)
(رنين السكين)

734
00:46:20,946 --> 00:46:22,147
(جلطات الكوع)

735
00:46:22,213 --> 00:46:24,649
(أورس همهمات)

736
00:46:26,885 --> 00:46:29,420
(سروال سارة)

737
00:46:30,255 --> 00:46:32,723
(الموسيقى المظلمة)

738
00:46:55,780 --> 00:46:59,250
(موسيقى شريرة مكثفة)

739
00:47:00,718 --> 00:47:03,588
(ثرثرة مكتومة)

740
00:47:11,796 --> 00:47:13,131
(يقرع على الباب)

741
00:47:18,836 --> 00:47:20,005
(تنهد أورس)

742
00:47:24,642 --> 00:47:25,944
(صرير الباب)

743
00:47:26,011 --> 00:47:26,978
- [جيفري] أوه، أورس.

744
00:47:27,412 --> 00:47:28,279
- يا.
- أهلاً.

745
00:47:28,346 --> 00:47:29,314
- مهلا، جيفري.

746
00:47:29,380 --> 00:47:30,748
- اسمع، أنا متأكد من أنك كذلك
ربما كامل

747
00:47:30,815 --> 00:47:33,784
من كل ذلك البابريكاش،
ولكن يحدث لضوء القمر

748
00:47:33,851 --> 00:47:36,087
كما يحدث خباز
للحصول على فطيرة رائعة

749
00:47:36,154 --> 00:47:37,155
في الفرن الآن

750
00:47:37,222 --> 00:47:39,457
اعتقدت أنني يمكن أن تجلب
البعض من أجل الحلوى.

751
00:47:40,625 --> 00:47:41,492
- اه...

752
00:47:42,293 --> 00:47:43,628
نحن في منتصف...

753
00:47:43,794 --> 00:47:45,296
- إنه الكرز!

754
00:47:45,363 --> 00:47:46,297
- نحن نحب أن.

755
00:47:46,764 --> 00:47:48,866
- أوه، عظيم. مرحبًا، أنا جيفري.

756
00:47:49,100 --> 00:47:50,768
يجب أن تكون سارة.

757
00:47:50,835 --> 00:47:52,904
- نعم.
- سارة المشهورة .

758
00:47:53,972 --> 00:47:56,307
- قلت له عن ذلك
الألبوم الذي صنعته في الكلية.

759
00:47:56,374 --> 00:47:57,642
- يا إلهي... (يضحك)

760
00:47:58,709 --> 00:48:00,811
(سارة وجيفري يضحكان)

761
00:48:01,679 --> 00:48:03,414
- [Ors] هل يمكنك أن تعطينا إعجابًا
10 دقائق أو شيء من هذا؟

762
00:48:03,681 --> 00:48:05,050
- اه بالتأكيد. بالتأكيد.

763
00:48:05,150 --> 00:48:08,219
أنت جهزت الطاولة وأنا سأفعل
أحضر الفطيرة.

764
00:48:08,619 --> 00:48:09,687
سوف أراك قريبا.

765
00:48:09,820 --> 00:48:13,824
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

766
00:48:13,891 --> 00:48:14,725
(صرير الباب)

767
00:48:14,792 --> 00:48:15,660
(الباب يغلق)

768
00:48:17,228 --> 00:48:20,031
(سارة تتذمر)

769
00:48:25,803 --> 00:48:28,473
(سارة تتذمر)

770
00:48:28,539 --> 00:48:32,410
(أورس يتنفس بشدة)

771
00:48:32,477 --> 00:48:33,378
- انظر.

772
00:48:33,711 --> 00:48:34,579
ينظر.

773
00:48:34,645 --> 00:48:36,447
(سارة تتذمر)

774
00:48:36,514 --> 00:48:38,016
لا أعرف ماذا
حدث هناك.

775
00:48:38,916 --> 00:48:40,718
- الذي - التي. أن هذا لم يكن لنا.

776
00:48:41,719 --> 00:48:43,188
- لم تقصد كل ذلك؟
- لا!

777
00:48:43,254 --> 00:48:44,355
- ألا تعتقد أنني مجنون؟

778
00:48:44,422 --> 00:48:46,191
- لا! لا أعرف لماذا قلت...

779
00:48:48,093 --> 00:48:50,128
لم يكن هذا نحن. تمام؟

780
00:48:50,728 --> 00:48:52,430
(سارة تتذمر)

781
00:48:52,497 --> 00:48:53,364
- حسنا.

782
00:48:54,365 --> 00:48:55,366
تمام.

783
00:48:56,601 --> 00:48:59,170
(تنهد أورس)

784
00:48:59,237 --> 00:49:01,472
(سارة تتنفس بعمق)

785
00:49:01,539 --> 00:49:02,773
هل خبزت هذه الفطيرة؟

786
00:49:03,041 --> 00:49:04,609
- [جيفري] هل تجرؤ على السؤال؟

787
00:49:04,675 --> 00:49:05,810
(سارة تضحك)

788
00:49:05,876 --> 00:49:07,778
- جيفري نفسية بيكر.

789
00:49:08,013 --> 00:49:09,047
حسنًا.

790
00:49:09,247 --> 00:49:10,148
أحبها.

791
00:49:10,348 --> 00:49:11,983
- لا يهمني من خبزها.

792
00:49:12,050 --> 00:49:13,884
هل يمكنني الحصول على بعض فقط، من فضلك؟

793
00:49:13,951 --> 00:49:15,586
- نعم سيدتي.

794
00:49:15,786 --> 00:49:16,854
- أوه، شكرا لك.

795
00:49:16,921 --> 00:49:17,955
- و...

796
00:49:18,523 --> 00:49:19,457
بالنسبة لك.

797
00:49:20,891 --> 00:49:24,429
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

798
00:49:27,232 --> 00:49:28,299
إذن يا سارة.

799
00:49:28,866 --> 00:49:30,168
كيف حالك الصمود؟

800
00:49:32,537 --> 00:49:33,438
- إنه صعب.

801
00:49:33,971 --> 00:49:38,276
وكان لوي مجرد خاص
كلب. لقد كان الأمر صعبًا.

802
00:49:38,476 --> 00:49:39,144
- نعم.

803
00:49:39,444 --> 00:49:40,945
لقد جمعت ذلك.

804
00:49:42,913 --> 00:49:46,351
- نعم. أظل أشعر بالغباء،
لأن...

805
00:49:47,585 --> 00:49:49,120
أعني أنه مجرد كلب.

806
00:49:49,720 --> 00:49:50,988
يمين؟

807
00:49:51,056 --> 00:49:54,525
أعني، لا ينبغي لي أن أشعر بهذا
افسدت بسبب كلب.

808
00:49:54,925 --> 00:49:57,462
- لو حتى معظم الناس
لا أستطيع أن أفهم.

809
00:49:57,895 --> 00:49:59,464
لقد كان صديقك.

810
00:49:59,930 --> 00:50:01,099
لقد كان هناك.

811
00:50:01,599 --> 00:50:05,503
لقد استمع، حتى لو كان
لم أكن أعرف الكلمات.

812
00:50:05,736 --> 00:50:08,639
كان لوي ولي أمرك في الحياة.

813
00:50:09,006 --> 00:50:10,641
وهو الوصي الخاص بك، لا يزال.

814
00:50:11,008 --> 00:50:13,711
ويرى البعض أن في أحد الوالدين،

815
00:50:15,446 --> 00:50:18,015
زميل المدرسة، الأخ،

816
00:50:18,449 --> 00:50:19,317
أو حيوان.

817
00:50:20,418 --> 00:50:23,654
وفي النهاية كلهم ​​أرواح.

818
00:50:24,255 --> 00:50:28,893
مهما كان شكل المقرب الخاص بك
يأخذ، من نحن للحكم؟

819
00:50:33,798 --> 00:50:36,367
لديك كل الحق
للحداد على لوي.

820
00:50:37,202 --> 00:50:40,805
لقد أعطاك العزاء أكثر
الناس يحلمون فقط.

821
00:50:44,175 --> 00:50:46,144
وربما لدي بعض
رسائل لك.

822
00:50:46,211 --> 00:50:48,213
- لقد تمكنت من ذلك
التواصل معه؟

823
00:50:48,513 --> 00:50:49,347
- أملك.

824
00:50:50,348 --> 00:50:54,252
لوي يريد منك أن تعرف
أنه يحبك يا أورس.

825
00:50:56,354 --> 00:50:59,924
عندما أنقذته،
أنت لم تنقذه فقط

826
00:50:59,990 --> 00:51:03,828
من الحياة القاسية ولكن
لقد ساعدته على التعلم..

827
00:51:04,395 --> 00:51:05,596
للثقة مرة أخرى.

828
00:51:08,799 --> 00:51:11,402
وقد أنقذك أيضاً، أليس كذلك؟

829
00:51:11,836 --> 00:51:12,770
- نعم.

830
00:51:13,138 --> 00:51:14,004
لقد فعل.

831
00:51:15,340 --> 00:51:16,407
كنا فريقا.

832
00:51:17,242 --> 00:51:19,844
- يريد منك ذلك
أعرف أنه حر الآن.

833
00:51:22,813 --> 00:51:24,782
وبقي لأطول فترة ممكنة.

834
00:51:25,250 --> 00:51:27,552
أطول من جسده
أراد له أن.

835
00:51:27,718 --> 00:51:29,254
لقد حارب بقوة،

836
00:51:29,687 --> 00:51:32,857
لأنه عرف ذلك
كنت في حاجة إليه.

837
00:51:34,159 --> 00:51:35,960
- أتمنى فقط أن أكون قد أعطيت
له حياة طيبة.

838
00:51:37,094 --> 00:51:38,062
- لقد فعلت.

839
00:51:39,063 --> 00:51:40,064
حيواناتنا

840
00:51:40,931 --> 00:51:42,233
يعيش بالنسبة لنا.

841
00:51:44,202 --> 00:51:47,605
معظم الناس لديهم حيوانات،
فقط للحصول عليها.

842
00:51:48,506 --> 00:51:51,442
ولكنك جعلت لوي صديقا.

843
00:51:55,546 --> 00:51:56,714
ومن أجل ذلك،

844
00:51:57,915 --> 00:51:59,083
إنه ممتن.

845
00:52:03,454 --> 00:52:04,522
(تحطم الزجاج)

846
00:52:04,589 --> 00:52:07,325
(سارة تلهث)
(الموسيقى المشؤومة)

847
00:52:07,392 --> 00:52:09,927
(الجميع يضحكون)

848
00:52:11,061 --> 00:52:12,062
- [سارة] يا إلهي.

849
00:52:12,730 --> 00:52:13,764
يا إلهي.

850
00:52:15,633 --> 00:52:20,671
(يزمجر فيدورا مان)
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

851
00:52:23,374 --> 00:52:26,244
(صراخ الأوتار)

852
00:52:38,456 --> 00:52:40,191
(سارة تتنفس بعمق)

853
00:52:43,761 --> 00:52:44,762
- لا، لا.

854
00:52:45,162 --> 00:52:45,930
لا.

855
00:52:47,832 --> 00:52:48,966
لا، لا.

856
00:52:49,066 --> 00:52:51,602
(لوي ينبح)

857
00:52:53,271 --> 00:52:55,105
(موجة اللفة)

858
00:52:55,172 --> 00:52:57,675
(صرير المصباح)
(موسيقى غريبة)

859
00:52:57,742 --> 00:53:00,278
(صرير الباب)

860
00:53:03,113 --> 00:53:04,215
(أورس يلهث)

861
00:53:04,282 --> 00:53:05,250
عفوا.
- ما الاسم؟

862
00:53:05,316 --> 00:53:06,617
- لوي. المرحلة الرابعة من سرطان الغدد الليمفاوية.

863
00:53:06,684 --> 00:53:07,618
- [الطبيب البيطري] دعني أتصل بشخص ما.

864
00:53:10,855 --> 00:53:12,223
(لوي يتذمر)

865
00:53:15,693 --> 00:53:16,761
- ليس كذلك، دعني أدخل الآن.

866
00:53:16,827 --> 00:53:17,795
- [أغنيس] هل ستغادرين؟
يترك؟

867
00:53:17,862 --> 00:53:18,629
لوي، أنا أحبك، يا صديقي.
من فضلك لا تذهب.

868
00:53:20,665 --> 00:53:22,233
- نعم!
- إلى أين أنت ذاهب؟

869
00:53:22,300 --> 00:53:23,301
- عقولكم مغلقة!

870
00:53:23,368 --> 00:53:24,769
- عقلي ليس مغلقا!

871
00:53:24,835 --> 00:53:26,371
- أنا انتهيت. أنا خارج هنا!

872
00:53:26,437 --> 00:53:27,572
انتهى.
(آهات أغنيس)

873
00:53:27,805 --> 00:53:30,040
- أين زوجي،
لعنة الله؟

874
00:53:30,341 --> 00:53:32,042
(يضرب الباب)
(موسيقى مكثفة)

875
00:53:45,055 --> 00:53:47,592
(موسيقى هادئة)

876
00:53:47,658 --> 00:53:48,893
- أنت تعرف أنه بخير، أليس كذلك؟

877
00:53:49,126 --> 00:53:50,094
- نعم.

878
00:53:51,496 --> 00:53:52,663
- ولكن تذكر اتفاقنا.

879
00:53:53,030 --> 00:53:56,033
لا تخبر أمي أنني أخذت
لك إلى فيلم تصنيف R.

880
00:53:56,166 --> 00:53:57,167
- فهمتها.

881
00:53:59,904 --> 00:54:00,671
أب؟

882
00:54:00,738 --> 00:54:01,672
- نعم؟

883
00:54:01,739 --> 00:54:03,173
- هل يحدث هذا حقاً؟

884
00:54:04,509 --> 00:54:06,377
- أنت في عالم الأحلام الآن.

885
00:54:06,844 --> 00:54:08,913
إنها واحدة من العديد من الطائرات.

886
00:54:09,347 --> 00:54:11,449
- هذا ليس مثل
العالم الحقيقي؟

887
00:54:11,649 --> 00:54:12,617
- أوه، هو عليه.

888
00:54:13,551 --> 00:54:16,587
إنه مكان نذهب إليه عندما
أجسادنا نائمة.

889
00:54:16,921 --> 00:54:19,089
إنه مكان نذهب إليه
حيث يمكننا التحدث.

890
00:54:20,090 --> 00:54:22,927
ولكن عليك أن تكون
حذر جدا هنا.

891
00:54:23,728 --> 00:54:26,196
هناك وحوش مخيفة
التي تريد أن تؤذيك،

892
00:54:26,263 --> 00:54:28,366
وتغذى على روحك.

893
00:54:29,400 --> 00:54:31,636
- ولكن كيف حالك هنا؟

894
00:54:31,769 --> 00:54:34,439
لقد تركتنا يا أبي.
لماذا تركتني؟

895
00:54:35,540 --> 00:54:38,976
(موسيقى البيانو الحزينة)

896
00:54:39,910 --> 00:54:41,579
- تذكر دائما يا ولدي.

897
00:54:42,713 --> 00:54:43,881
كل الوقت

898
00:54:44,181 --> 00:54:46,384
يحدث دائما.

899
00:54:47,418 --> 00:54:48,819
أنا آخذ الفشار.

900
00:54:49,720 --> 00:54:51,221
لقد أخذت الفشار.

901
00:54:51,288 --> 00:54:53,491
سوف آخذ الفشار.

902
00:54:56,193 --> 00:54:57,061
دفعة واحدة.

903
00:54:57,562 --> 00:54:59,764
بهذه الطريقة نستطيع
نكون دائما معا.

904
00:55:00,097 --> 00:55:00,965
حتى على حدة.

905
00:55:05,736 --> 00:55:07,972
(الموسيقى المظلمة)

906
00:55:08,038 --> 00:55:09,874
جيفري يستخدمك.

907
00:55:09,940 --> 00:55:11,409
لا تثق به.

908
00:55:11,776 --> 00:55:12,510
- ماذا؟

909
00:55:13,978 --> 00:55:16,146
(موسيقى مكثفة)
(أورس يصرخ)

910
00:55:16,213 --> 00:55:19,249
(يضحك فيدورا مان)

911
00:55:26,123 --> 00:55:27,024
(أورس يلهث)

912
00:55:27,091 --> 00:55:30,395
(بنطلون أورس)
(موسيقى البيانو المظلمة)

913
00:55:30,461 --> 00:55:33,163
(الموسيقى المشؤومة)

914
00:55:35,332 --> 00:55:37,267
(الرجل المتهالك يتنفس بشدة)

915
00:55:41,138 --> 00:55:44,174
(موسيقى مشوقة)

916
00:55:47,077 --> 00:55:49,514
(الباب يفتح)

917
00:55:54,151 --> 00:55:56,687
(موسيقى غريبة)

918
00:55:58,255 --> 00:56:00,324
(صراخ الروح)

919
00:56:01,492 --> 00:56:03,861
(بنطلون أورس)

920
00:56:05,696 --> 00:56:06,664
- أوه جي--

921
00:56:10,367 --> 00:56:12,803
(الديوك بندقية)

922
00:56:12,870 --> 00:56:15,239
(بنطلون أورس)

923
00:56:19,644 --> 00:56:22,480
(بنطلون أورس)
(موسيقى البيانو المظلمة)

924
00:56:28,619 --> 00:56:32,222
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

925
00:56:35,059 --> 00:56:36,160
لا توجد طريقة سخيف.

926
00:56:37,161 --> 00:56:37,895
اخرج!

927
00:56:37,962 --> 00:56:38,596
- ما هذا؟

928
00:56:40,330 --> 00:56:41,365
أورس.
- اتركونا وشأننا!

929
00:56:41,499 --> 00:56:42,500
- [سارة] من هناك؟

930
00:56:43,033 --> 00:56:44,001
ماذا ترى؟

931
00:56:45,369 --> 00:56:46,370
- [أورس] اخرج.

932
00:56:47,738 --> 00:56:49,339
أنت غير مرحب بك هنا.

933
00:56:59,316 --> 00:57:00,518
(بنطلون أورس)

934
00:57:02,520 --> 00:57:03,954
(آهات أورس)

935
00:57:04,021 --> 00:57:04,889
يا إلهي.

936
00:57:07,191 --> 00:57:08,025
يا يسوع!
(سارة تلهث)

937
00:57:08,593 --> 00:57:09,460
يا الله.

938
00:57:11,061 --> 00:57:12,362
- إله. ماذا يحدث؟

939
00:57:15,199 --> 00:57:17,535
(بنطلون أورس)
(موسيقى مشوقة)

940
00:57:40,257 --> 00:57:41,526
(تبديل النقرات)

941
00:57:41,592 --> 00:57:42,593
(الباب يغلق)

942
00:57:43,861 --> 00:57:46,564
(تستمر الموسيقى المشوقة)

943
00:57:46,631 --> 00:57:47,765
(بنطلون أورس)

944
00:57:48,899 --> 00:57:51,669
(رذاذ الماء)

945
00:57:58,743 --> 00:58:00,144
(تنهد أورس)

946
00:58:01,746 --> 00:58:03,581
(أورس يتنفس بعمق)

947
00:58:07,552 --> 00:58:10,254
(الموسيقى المشؤومة)

948
00:58:14,559 --> 00:58:16,927
(بنطلون أورس)

949
00:58:19,063 --> 00:58:20,164
- ماذا تريد؟

950
00:58:20,565 --> 00:58:23,000
(يضحك فيدورا مان)

951
00:58:23,067 --> 00:58:24,034
(يقرع على الباب)

952
00:58:24,101 --> 00:58:25,002
- [سارة] أورس؟

953
00:58:25,803 --> 00:58:27,171
- [أورس] أنت لست حقيقيا.

954
00:58:27,972 --> 00:58:29,039
أنت لست حقيقيا.

955
00:58:30,675 --> 00:58:31,809
أنت لست حقيقيا.

956
00:58:32,076 --> 00:58:33,110
(يقرع على الباب)

957
00:58:33,177 --> 00:58:35,112
- [سارة] افتح الباب،
طفل. أنت تخيفني.

958
00:58:37,514 --> 00:58:38,783
(تنهد أورس)

959
00:58:40,651 --> 00:58:42,820
(موسيقى اوركسترا دافئة)

960
00:59:00,971 --> 00:59:02,640
- هل هذا هو شكل الجنون؟

961
00:59:04,975 --> 00:59:06,510
(الباب يفتح)
(سارة تلهث)

962
00:59:08,846 --> 00:59:09,780
هل كسرت القفل للتو؟

963
00:59:09,847 --> 00:59:10,881
- [سارة] تحدث معي.

964
00:59:14,518 --> 00:59:16,553
- سأتعامل مع هذا.
- لا تغلقني.

965
00:59:18,623 --> 00:59:22,059
(تنهد أورس)
(الموسيقى المظلمة)

966
00:59:23,360 --> 00:59:25,529
- حبيبتي، وأظل أرى ر
هو رجل الظل.

967
00:59:26,196 --> 00:59:27,064
هذا...

968
00:59:27,998 --> 00:59:29,566
هذا الشخص الظل، إنه...

969
00:59:30,034 --> 00:59:31,602
- ويرتدي قبعة كبيرة؟

970
00:59:32,837 --> 00:59:33,871
- نعم.

971
00:59:34,204 --> 00:59:35,205
نعم.

972
00:59:36,306 --> 00:59:38,609
- أعتقد أنك تتحدث
عن رجل فيدورا.

973
00:59:40,010 --> 00:59:42,179
لقد نشأت وأنا أسمع القصص
عن الرجل ذو القبعة,

974
00:59:42,246 --> 00:59:44,314
والمجموعات الروحية تتحدث
عنه في كل وقت.

975
00:59:44,381 --> 00:59:47,618
هم. أهل الظل إذا
هذا ما أعتقد أنه هو.

976
00:59:53,223 --> 00:59:56,393
- قبل أن تكون أمي
ملتزم بذلك المستشفى،

977
00:59:56,994 --> 00:59:59,229
قبل أن تحاول القتل
نفسها ثلاث مرات

978
01:00:01,431 --> 01:00:03,067
كانت دائما
رؤية هذا الشيء.

979
01:00:07,838 --> 01:00:10,407
أنا خائف من أن لدي ما لديها.

980
01:00:11,776 --> 01:00:13,443
- لا.
- أنا أفقد عقلي يا عزيزي.

981
01:00:13,510 --> 01:00:14,544
- لا.

982
01:00:16,947 --> 01:00:18,983
لم أكن أعلم أن الأمر كان هكذا.

983
01:00:20,951 --> 01:00:23,053
- لم أتمكن
للحديث عن ذلك، ولكن،

984
01:00:27,224 --> 01:00:29,326
لا أعتقد أنني أستطيع
تفوق عليه بعد الآن.

985
01:00:32,429 --> 01:00:33,831
(أورس يتنفس بعمق)

986
01:00:41,471 --> 01:00:42,807
(صرير الحبل)

987
01:00:51,916 --> 01:00:53,650
(صرير الحبل)

988
01:01:00,224 --> 01:01:01,658
(أورس يستنشق بعمق)

989
01:01:10,500 --> 01:01:12,602
(تنهد أورس)

990
01:01:12,669 --> 01:01:13,704
(صرير الباب)

991
01:01:29,153 --> 01:01:30,721
(صوت خطى)

992
01:01:30,788 --> 01:01:31,555
(الباب يغلق)

993
01:01:31,621 --> 01:01:34,658
(موسيقى مشوقة)

994
01:01:42,166 --> 01:01:44,969
(تقترب السيارة)

995
01:01:45,870 --> 01:01:47,037
(صرير الفرامل)

996
01:01:49,439 --> 01:01:53,310
(تستمر الموسيقى المشوقة)

997
01:02:04,054 --> 01:02:06,791
(صوت خطى)

998
01:02:06,857 --> 01:02:07,724
- إنه كاذب.

999
01:02:18,402 --> 01:02:21,205
(تفرقع الأضواء)

1000
01:02:27,845 --> 01:02:29,046
(يضرب الصندوق)

1001
01:02:32,416 --> 01:02:35,119
(صناديق قعقعة)

1002
01:02:39,924 --> 01:02:42,759
(يزمجر فيدورا مان)
(الموسيقى المشؤومة)

1003
01:02:44,661 --> 01:02:46,130
(يزمجر فيدورا مان)

1004
01:02:47,264 --> 01:02:48,765
(يزمجر فيدورا مان)

1005
01:02:51,001 --> 01:02:52,269
(يزمجر فيدورا مان)

1006
01:02:52,336 --> 01:02:55,372
(طنين الطاقة)
(يزمجر فيدورا مان)

1007
01:02:56,606 --> 01:02:58,943
(طنين الطاقة)

1008
01:02:59,009 --> 01:02:59,810
(يزمجر فيدورا مان)

1009
01:02:59,877 --> 01:03:01,478
(الطاقة تهتز)

1010
01:03:01,545 --> 01:03:04,114
(يزمجر فيدورا مان)

1011
01:03:04,181 --> 01:03:05,149
(بنطلون أورس)

1012
01:03:19,029 --> 01:03:20,730
- [أورس] أنت خارج
بيري بيري كيكس.

1013
01:03:22,132 --> 01:03:25,169
(جيفري يتنفس بعمق)
(موسيقى البيانو المظلمة)

1014
01:03:26,736 --> 01:03:29,439
(جيفري يلهث)

1015
01:03:31,976 --> 01:03:33,143
(تنهد أورس)

1016
01:03:36,246 --> 01:03:37,014
(تنهد أورس)

1017
01:03:37,081 --> 01:03:39,683
(المحرك خامل)

1018
01:03:48,893 --> 01:03:50,327
(يهتز الهاتف)

1019
01:03:56,133 --> 01:03:58,835
(نغمات مشؤومة)

1020
01:04:02,239 --> 01:04:03,840
(جيفري يتنفس بشدة)

1021
01:04:05,976 --> 01:04:08,445
(قرع الجرس)

1022
01:04:12,682 --> 01:04:15,385
(رنين المدقة)
(موسيقى موالفة لطيفة)

1023
01:04:30,500 --> 01:04:32,136
(جيفري يستنشق بحدة)

1024
01:04:35,339 --> 01:04:38,976
- لم أكن أعرف تماما
ماذا أقول أمس.

1025
01:04:39,876 --> 01:04:41,578
لم أكن أعرف كيف يمكنني المساعدة.

1026
01:04:42,679 --> 01:04:46,483
لكن كان لدي حلم و
كنت هناك.

1027
01:04:47,784 --> 01:04:52,923
كنت أعرف أنني يجب أن أتحدث معك،
لكنني لم أعرف السبب تمامًا.

1028
01:04:55,725 --> 01:04:58,028
والآن أنت هنا،

1029
01:05:00,064 --> 01:05:00,931
وأنا

1030
01:05:01,731 --> 01:05:03,000
فهم.

1031
01:05:10,140 --> 01:05:13,343
نحن نقدر اتصالك
لقد عدنا يا سيد هيديوشي.

1032
01:05:14,979 --> 01:05:15,845
- [هيديوشي] الشاي؟

1033
01:05:16,380 --> 01:05:17,247
- ًلا شكرا.

1034
01:05:17,982 --> 01:05:19,016
- هل أنت متأكد؟

1035
01:05:19,083 --> 01:05:20,850
- نحن لا نريد أن نتناول
الكثير من وقتك.

1036
01:05:20,917 --> 01:05:21,785
- لو سمحت.

1037
01:05:22,352 --> 01:05:25,189
دقيقة واحدة فقط.
السيدة هيديوشي تحتاج إلى الشاي.

1038
01:05:25,255 --> 01:05:26,123
- بالتأكيد.
- بالتأكيد.

1039
01:05:39,269 --> 01:05:41,905
(موسيقى هادئة)

1040
01:05:50,214 --> 01:05:51,215
- من فضلك!

1041
01:05:51,415 --> 01:05:52,449
يجلس.

1042
01:05:53,417 --> 01:05:54,218
- نحن بخير.

1043
01:05:55,752 --> 01:05:57,021
لذلك كان هناك شيء ما
الذي أردته

1044
01:05:57,087 --> 01:05:58,322
لتضيف إلى بيانك؟

1045
01:06:00,790 --> 01:06:03,060
- ستايسي كانت سيدة لطيفة.

1046
01:06:04,361 --> 01:06:06,530
حتى أنني رعيت أطفالها من قبل.

1047
01:06:06,596 --> 01:06:08,765
لم تكن هناك مشكلة. أبداً.

1048
01:06:10,800 --> 01:06:13,470
بدا الأطفال دائمًا سعداء.

1049
01:06:15,239 --> 01:06:19,509
كانت ستايسي مطلقة، ولكن ذلك
لم يكن شيئا فظيعا.

1050
01:06:19,576 --> 01:06:22,846
زوجها ليس أ
رجل سيء أيضا.

1051
01:06:27,284 --> 01:06:28,352
انها فقط لا تجعل

1052
01:06:30,287 --> 01:06:31,555
أي معنى بالنسبة لي.

1053
01:06:31,621 --> 01:06:33,757
- إذن لا يوجد شيء
يمكنك التفكير في؟

1054
01:06:33,957 --> 01:06:36,193
يعني لا حجج؟ لا معارك؟

1055
01:06:36,793 --> 01:06:40,130
- لا، لا. كانوا
عائلة لطيفة!

1056
01:06:45,169 --> 01:06:48,638
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1057
01:06:53,410 --> 01:06:56,513
كنا نصل إلى المنزل،
في نفس الوقت.

1058
01:06:56,646 --> 01:06:57,681
رأيتها.

1059
01:06:59,249 --> 01:07:04,020
كان الأمر كما لو كان هناك شيء ما
داخلها، يدفعها.

1060
01:07:05,789 --> 01:07:06,956
حزين جدا.

1061
01:07:08,158 --> 01:07:10,627
لا أعتقد
لقد كانت ستايسي على الإطلاق.

1062
01:07:11,795 --> 01:07:13,663
- حسنا إذن، من؟

1063
01:07:14,331 --> 01:07:15,365
- ليس "من".

1064
01:07:16,666 --> 01:07:17,667
أعتقد

1065
01:07:19,103 --> 01:07:20,737
أخذها شيطان.

1066
01:07:23,773 --> 01:07:24,641
- أوه.

1067
01:07:25,475 --> 01:07:26,343
يمين.

1068
01:07:26,976 --> 01:07:29,045
- ترى الأخبار، أليس كذلك؟

1069
01:07:29,846 --> 01:07:31,915
الناس يفعلون هذا، أكثر وأكثر.

1070
01:07:31,981 --> 01:07:33,150
لماذا؟

1071
01:07:35,219 --> 01:07:36,920
الأشياء السيئة قادمة.

1072
01:07:39,889 --> 01:07:41,991
- أعتقد، اه، أعتقد
لقد حان الوقت لنا أن نذهب.

1073
01:07:42,058 --> 01:07:44,194
- كيت، أحضر السيارة.
سأكون بالأسفل خلال بضعة أيام.

1074
01:07:47,164 --> 01:07:49,166
- سوف تبقي
الاستماع إلى هذا الفودو؟

1075
01:07:49,233 --> 01:07:50,734
- قلت أنني سوف أراك في عدد قليل.

1076
01:07:51,868 --> 01:07:53,837
متابعة هذا المفقود
قيادة الشخص قلت لك.

1077
01:07:54,871 --> 01:07:56,039
- حسنا يا رئيس.

1078
01:08:01,911 --> 01:08:03,347
(صرير الباب)

1079
01:08:05,215 --> 01:08:06,183
(الباب يغلق)

1080
01:08:09,085 --> 01:08:10,587
- هل أنت رجل روحاني؟

1081
01:08:11,988 --> 01:08:14,791
- أوه، نعم. إنه يمنحني السلام.

1082
01:08:18,162 --> 01:08:20,964
حزين جدا، ما حدث ل
ستايسي وأطفالها.

1083
01:08:21,831 --> 01:08:26,203
لكنني أعلم أنهم سيكونون بخير،
وسوف يعودون مرة أخرى.

1084
01:08:27,504 --> 01:08:29,273
- هل تقصد التناسخ؟

1085
01:08:29,673 --> 01:08:30,440
- نعم.

1086
01:08:30,974 --> 01:08:35,779
نحن جميعا نعيش مرات عديدة، لأنه
لدينا الكثير لنتعلمه.

1087
01:08:35,845 --> 01:08:37,981
وكل ذلك مكتوب.

1088
01:08:39,383 --> 01:08:40,417
أعتقد

1089
01:08:41,050 --> 01:08:45,555
ستايسي وأطفالها
كان من المفترض أن يموت بهذه الطريقة.

1090
01:08:47,791 --> 01:08:51,094
ربما موتهم سوف
تغيير العالم.

1091
01:08:53,129 --> 01:08:56,166
ربما موتهم يقودك إلى هنا

1092
01:09:08,378 --> 01:09:09,446
في بعض الأحيان،

1093
01:09:11,481 --> 01:09:15,852
بعد أن نعود مرات كافية
وتعلم كل الدروس

1094
01:09:15,919 --> 01:09:19,356
واحد سوف يعود
لمساعدتنا هنا.

1095
01:09:20,424 --> 01:09:21,758
هل يمكنك التفكير في واحدة؟

1096
01:09:23,960 --> 01:09:24,828
- عيسى؟

1097
01:09:26,062 --> 01:09:26,930
- مم.

1098
01:09:27,797 --> 01:09:30,567
وعاشت روحه حياة كثيرة،

1099
01:09:30,634 --> 01:09:33,203
وقد عاد ليساعدنا على النمو.

1100
01:09:33,837 --> 01:09:35,439
لكن الناس لم يكونوا مستعدين.

1101
01:09:35,905 --> 01:09:38,942
لذلك قام بتدريس قاعدة واحدة مهمة.

1102
01:09:39,476 --> 01:09:40,344
حب.

1103
01:09:41,411 --> 01:09:45,782
لكن يسوع لم يعرف
مهمته على الفور

1104
01:09:45,849 --> 01:09:48,285
حتى وصل

1105
01:09:48,685 --> 01:09:50,153
بروحه.

1106
01:09:51,154 --> 01:09:53,557
- لأنك لا تفعل ذلك
تذكر حياتك الماضية

1107
01:09:53,623 --> 01:09:54,791
عندما تعود؟

1108
01:09:55,091 --> 01:09:55,992
- نعم.

1109
01:09:56,326 --> 01:09:58,995
لكي تكون هناك حياة إنسانية،
يجب على المرء أن ينسى.

1110
01:09:59,463 --> 01:10:01,197
وهناك آخرون أيضا.

1111
01:10:02,799 --> 01:10:03,700
جون لينون.

1112
01:10:04,934 --> 01:10:06,903
مارتن لوثر كينغ.

1113
01:10:07,771 --> 01:10:09,205
فريد روجرز.

1114
01:10:09,606 --> 01:10:12,742
- في الحقيقة أنا جميلة
متأكد من السيد روجرز.

1115
01:10:12,942 --> 01:10:14,811
(هيديوشي يضحك)

1116
01:10:14,878 --> 01:10:15,745
- اه.

1117
01:10:19,115 --> 01:10:22,919
ربما ستايسي ولها
الاطفال سوف يعودون

1118
01:10:23,487 --> 01:10:25,188
لمساعدتنا هنا أيضا.

1119
01:10:26,623 --> 01:10:30,327
(موسيقى أوركسترا درامية)

1120
01:10:32,061 --> 01:10:33,563
أنا آسف

1121
01:10:33,897 --> 01:10:38,702
جاءت رحلاتنا معًا
في ظل هذه الظروف.

1122
01:10:40,036 --> 01:10:40,904
لكن...

1123
01:10:42,038 --> 01:10:46,443
ثم مرة أخرى، ربما أنت
سوف يغير العالم.

1124
01:10:49,713 --> 01:10:51,681
- [ماكسي] نحن متجهون
لشيء شرير.

1125
01:10:51,815 --> 01:10:53,683
شيء ما يختمر
خلف الكواليس,

1126
01:10:53,750 --> 01:10:55,852
والجانب المظلم هو
تحريك قطع الشطرنج الخاصة بهم.

1127
01:10:56,052 --> 01:10:57,787
ولم يكن ريتشارد ميلز كذلك
ريتشارد ميلز--

1128
01:10:58,388 --> 01:11:00,624
- هل العطاءات الخاصة بك، كما طلبت.

1129
01:11:00,824 --> 01:11:02,759
- لم أكن أعلم أنك كذلك
من محبي ماكسي مليون.

1130
01:11:03,059 --> 01:11:05,695
- حسنا، عندما يكون السبب
لم يعد هناك سبب،

1131
01:11:05,762 --> 01:11:07,931
شخص ما يجب أن يكون
الرد على هذا الجنون.

1132
01:11:08,765 --> 01:11:09,366
- نعم.

1133
01:11:09,433 --> 01:11:11,267
- إذن، لازلو غابرييل.

1134
01:11:12,001 --> 01:11:13,637
يستخدم الاسم المستعار "لاري".

1135
01:11:14,338 --> 01:11:16,473
ولكن لا يوجد شيء شرير للغاية هناك.

1136
01:11:17,040 --> 01:11:19,242
الاسم يبدو مألوفا،
ولكن لماذا هذا الرجل؟

1137
01:11:20,544 --> 01:11:21,445
- مجرد حدس.

1138
01:11:26,783 --> 01:11:29,319
(موسيقى أوركسترا داكنة)

1139
01:11:29,386 --> 01:11:30,787
- نعم. لقد تحرك كثيرًا.

1140
01:11:31,054 --> 01:11:32,822
- إله. انظر إلى المدن.

1141
01:11:35,592 --> 01:11:37,060
جميع المدن في الماضي
عدة سنوات كان لها ارتفاع

1142
01:11:37,126 --> 01:11:39,396
في نفس غير مفسرة
القتل والانتحار.

1143
01:11:40,296 --> 01:11:41,798
وأنا أراهن على أن التواريخ ستصطف،
أيضا.

1144
01:11:43,232 --> 01:11:45,735
- نعم، ولكن هذه كلها
القتل والانتحار، أليس كذلك؟

1145
01:11:46,603 --> 01:11:50,006
لذلك، ما لم يكن كل هذه
التحقيقات في كل هذه
المدن

1146
01:11:50,073 --> 01:11:51,641
بطريقة أو بأخرى غاب عن طرف ثالث ...

1147
01:11:54,978 --> 01:11:56,580
تعتقد أن هذا الرجل لازلو
المعنية؟

1148
01:12:01,985 --> 01:12:03,086
من هو صديق القلم الجديد؟

1149
01:12:03,587 --> 01:12:04,821
- شخص أعتقد أنه يمكن أن يساعد.

1150
01:12:06,590 --> 01:12:10,293
(الموسيقى الأوركسترالية التأملية)

1151
01:12:14,263 --> 01:12:15,865
(باب السيارة يفتح)

1152
01:12:16,966 --> 01:12:18,101
(يغلق باب السيارة)

1153
01:12:39,423 --> 01:12:40,490
- ألقيت نظرة على الملف.

1154
01:12:40,790 --> 01:12:43,393
والرجل. سبع سنوات
بدون كلمة واحدة؟

1155
01:12:43,460 --> 01:12:44,661
يجب أن يكون هذا صعبا.

1156
01:12:45,094 --> 01:12:49,132
في تجربتي، بمجرد أن يكونوا كذلك
ذهبوا فلن يعودوا

1157
01:12:51,167 --> 01:12:54,538
(موسيقى أوركسترا داكنة)

1158
01:12:54,604 --> 01:12:56,873
لكن العائلة هي العائلة.

1159
01:12:57,507 --> 01:12:58,374
أنت لا تعرف أبدا.

1160
01:12:59,976 --> 01:13:01,377
(نقرات القفل)
(طقطقة المفاتيح)

1161
01:13:01,445 --> 01:13:03,980
(صرير الباب)

1162
01:13:06,215 --> 01:13:07,083
- شكرا.

1163
01:13:10,987 --> 01:13:12,522
- سأعطيك اثنين بعض
الخصوصية.

1164
01:13:15,224 --> 01:13:16,726
(الباب يغلق)

1165
01:13:19,663 --> 01:13:22,932
(تستمر الموسيقى المظلمة)

1166
01:13:43,086 --> 01:13:43,953
- مرحبا أمي.

1167
01:13:45,889 --> 01:13:48,357
آسف لم أقم بزيارة.

1168
01:13:52,261 --> 01:13:53,597
أعتقد، اه...

1169
01:13:55,999 --> 01:13:58,234
أعتقد أنني فعلت، لقد كنت خائفة.

1170
01:14:08,044 --> 01:14:08,978
لوي مات.

1171
01:14:13,249 --> 01:14:14,618
هل تتذكر لوي؟

1172
01:14:16,753 --> 01:14:18,287
لقد كان شابًا جدًا
عندما التقيت به.

1173
01:14:24,127 --> 01:14:25,461
أمي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

1174
01:14:30,867 --> 01:14:32,468
لقد كنت أرى الأشياء.

1175
01:14:38,875 --> 01:14:40,309
الليلة التي مات فيها لوي،

1176
01:14:41,745 --> 01:14:43,146
لقد عاد إلي.

1177
01:14:46,115 --> 01:14:48,351
وأريد أن أصدق
انه معي.

1178
01:14:48,718 --> 01:14:50,119
أريد أن أصدق.

1179
01:14:54,423 --> 01:14:56,292
ولكن بعد ذلك أستمر في رؤيته.

1180
01:14:59,796 --> 01:15:00,697
له.

1181
01:15:04,768 --> 01:15:06,002
(تنهد أورس)

1182
01:15:06,069 --> 01:15:06,636
أمي.

1183
01:15:07,771 --> 01:15:09,338
أستمر في رؤيته.

1184
01:15:12,842 --> 01:15:15,211
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية)

1185
01:15:16,345 --> 01:15:18,214
أريد أن أعرف أنني لست مجنونا.

1186
01:15:22,919 --> 01:15:25,054
أريد أن أعرف أنك
ليسوا مجنونين أيضًا.

1187
01:15:39,268 --> 01:15:40,336
أيمكنك سماعي؟

1188
01:15:47,844 --> 01:15:49,245
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1189
01:15:49,312 --> 01:15:50,246
مرحبا أمي.

1190
01:15:52,215 --> 01:15:53,883
يمكنك التحدث معي هنا.

1191
01:15:56,119 --> 01:15:57,320
أستطيع أن أسمعك.

1192
01:16:01,124 --> 01:16:04,560
(موسيقى اوركسترالية غريبة)

1193
01:16:13,069 --> 01:16:14,003
أمي.

1194
01:16:15,538 --> 01:16:17,907
- أنا آسف جدا.

1195
01:16:20,543 --> 01:16:23,279
أنا آسف لأنني لم أكن
هناك من أجلك.

1196
01:16:24,480 --> 01:16:25,782
- أنت هنا من أجلي الآن.

1197
01:16:31,888 --> 01:16:32,956
هل يمكنك مساعدتي؟

1198
01:16:35,491 --> 01:16:37,894
هل رجل فيدورا حقيقي؟

1199
01:16:45,334 --> 01:16:49,105
- عندما التقيت والدك،
لقد وقعنا في الحب.

1200
01:16:49,505 --> 01:16:52,709
ولكن كان لديه ظلام حولها
الذي تجاهلته طويلاً.

1201
01:16:54,410 --> 01:16:55,712
في كل مكان ذهبنا إليه،

1202
01:16:56,279 --> 01:16:58,047
يتبع الألم.

1203
01:16:58,882 --> 01:17:01,117
وبدأت ألاحظ هذا

1204
01:17:02,451 --> 01:17:03,419
الظل.

1205
01:17:04,788 --> 01:17:06,322
لقد تبعته في كل مكان.

1206
01:17:07,523 --> 01:17:09,425
لقد استهلكه ذلك.

1207
01:17:11,260 --> 01:17:14,964
(الموسيقى الأوركسترالية التأملية)

1208
01:17:17,801 --> 01:17:20,236
عندما حصلت علينا أخيرا
بعيداً عنه،

1209
01:17:20,436 --> 01:17:23,439
بدأ رجل فيدورا
لمهاجمتي.

1210
01:17:24,240 --> 01:17:25,408
لن يتوقف.

1211
01:17:26,910 --> 01:17:27,811
أنا

1212
01:17:28,211 --> 01:17:29,078
شعرت

1213
01:17:29,913 --> 01:17:31,014
ضعيف جدا.

1214
01:17:32,648 --> 01:17:33,516
أنا...

1215
01:17:33,883 --> 01:17:35,919
لم أعد أريد الألم بعد الآن.

1216
01:17:37,653 --> 01:17:38,688
لقد كنت مخطئا.

1217
01:17:39,255 --> 01:17:40,289
كنت في حاجة لي.

1218
01:17:42,258 --> 01:17:44,527
ولكن يمكنك أن تفعل
شيء لم أستطع.

1219
01:17:45,929 --> 01:17:46,996
كن قويا.

1220
01:17:49,265 --> 01:17:51,200
أظهر رجل فيدورا

1221
01:17:51,901 --> 01:17:54,437
لن يأخذك الخوف.

1222
01:17:55,772 --> 01:17:56,672
يفوز.

1223
01:17:58,241 --> 01:17:59,008
يفوز.

1224
01:18:00,443 --> 01:18:03,813
(موسيقى اوركسترا دافئة)

1225
01:18:06,983 --> 01:18:09,452
(الموسيقى المظلمة)

1226
01:18:16,359 --> 01:18:17,326
(جيفري يلهث)

1227
01:18:26,669 --> 01:18:28,204
(صرير الفرامل)

1228
01:18:33,676 --> 01:18:34,778
(يغلق باب السيارة)

1229
01:18:34,844 --> 01:18:35,378
- أراك غدا.

1230
01:18:35,745 --> 01:18:36,679
- أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد ركوب؟

1231
01:18:36,846 --> 01:18:38,547
- لا، كل شيء جيد.
المشي يمسح رأسي.

1232
01:18:38,714 --> 01:18:39,548
نراكم غدا.

1233
01:18:40,183 --> 01:18:41,050
- يو!

1234
01:18:41,317 --> 01:18:42,251
سترتك.

1235
01:18:42,518 --> 01:18:43,552
- ترى ماذا أقصد؟

1236
01:18:45,521 --> 01:18:47,023
(تبدأ السيارة)

1237
01:18:48,524 --> 01:18:50,326
(دورات المحرك)

1238
01:18:59,035 --> 01:19:02,338
(تستمر الموسيقى المظلمة)

1239
01:19:06,876 --> 01:19:09,412
(دورات المحرك)

1240
01:19:15,484 --> 01:19:17,921
(همس غير واضح)

1241
01:19:18,988 --> 01:19:22,125
(الموسيقى الشريرة المظلمة)
(همس غير واضح)

1242
01:19:31,700 --> 01:19:32,969
(بوق بوق)

1243
01:19:33,036 --> 01:19:34,237
- [السائق] مهلا! حركه!

1244
01:19:34,503 --> 01:19:36,205
(بوق بوق)

1245
01:19:41,710 --> 01:19:44,247
(دورات المحرك)

1246
01:19:50,019 --> 01:19:52,688
(صراخ الإطارات)
(دورات المحرك)

1247
01:19:52,755 --> 01:19:56,059
(موسيقى مكثفة)

1248
01:19:56,125 --> 01:19:58,828
(جلطات الجسم)
(سارة تأوه)

1249
01:19:58,895 --> 01:20:00,296
(قعقعة الجسم)

1250
01:20:01,965 --> 01:20:03,399
(موسيقى متوترة)

1251
01:20:03,466 --> 01:20:08,504
(صراخ الإطارات)
(دورات المحرك)

1252
01:20:10,739 --> 01:20:13,442
(صراخ الإطارات)

1253
01:20:16,312 --> 01:20:19,682
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1254
01:20:23,887 --> 01:20:25,922
(قلادة تنقر)

1255
01:20:25,989 --> 01:20:28,958
(خشخيشات قلادة)

1256
01:20:32,295 --> 01:20:35,264
(خشخيشات قلادة)

1257
01:20:59,688 --> 01:21:01,690
(موسيقى مشوقة)

1258
01:21:01,757 --> 01:21:04,527
(صافرة المراقبة)

1259
01:21:24,948 --> 01:21:26,049
(باب السيارة يفتح)

1260
01:21:28,851 --> 01:21:29,852
(يغلق باب السيارة)

1261
01:21:31,387 --> 01:21:32,555
(أورس يتنفس بشدة)

1262
01:21:38,194 --> 01:21:40,163
(يهتز الهاتف)

1263
01:21:42,065 --> 01:21:43,899
(يهتز الهاتف)

1264
01:21:45,068 --> 01:21:46,002
- [جيفري] مرحباً؟

1265
01:21:46,669 --> 01:21:48,104
أورس.
- مرحبا جيفري.

1266
01:21:49,238 --> 01:21:51,840
- إنه عالم خطير
الذي تخطو إليه.

1267
01:21:52,141 --> 01:21:55,278
آمل أن تتمكن من إبقاء بعقل متفتح.

1268
01:21:55,878 --> 01:21:58,014
- هكذا ترشد روحي
خططت لكل هذا، أليس كذلك؟

1269
01:21:59,548 --> 01:22:01,250
هل كان هناك أي شيء آخر أنا
بحاجة الى معرفة؟

1270
01:22:02,351 --> 01:22:05,088
- سارة طلبت مساعدتي
في حالة أنها تعمل.

1271
01:22:05,321 --> 01:22:08,624
ولقد وجدت شيئا أنا
تمنيت ألا أفعل ذلك.

1272
01:22:09,325 --> 01:22:12,128
اتصال بين الخاص بك
أبي ورجل فيدورا,

1273
01:22:12,428 --> 01:22:14,597
وأعتقد أن الارتفاع المفاجئ

1274
01:22:14,663 --> 01:22:16,966
في عمليات القتل والانتحار ذلك
لقد رأينا.

1275
01:22:17,266 --> 01:22:19,468
لقد توقعت في شقته.

1276
01:22:20,536 --> 01:22:21,537
هناك كتاب.

1277
01:22:21,737 --> 01:22:24,907
كتاب بني اللون، غلافه جلدي.

1278
01:22:26,042 --> 01:22:27,410
الإجابات هناك.

1279
01:22:30,713 --> 01:22:31,847
(جيفري تنهد)

1280
01:22:31,914 --> 01:22:33,316
كل الإجابات.

1281
01:22:33,516 --> 01:22:35,018
(الموسيقى المظلمة)

1282
01:22:35,084 --> 01:22:36,452
- جيفري، هل سارة معك؟

1283
01:22:37,086 --> 01:22:38,654
- [جيفري] لا، لم تفعل ذلك
أجاب.

1284
01:22:39,122 --> 01:22:40,489
لا أستطيع رؤيته.

1285
01:22:41,024 --> 01:22:42,458
جهز نفسك.

1286
01:22:43,026 --> 01:22:44,293
استخدم الدرع.

1287
01:22:44,427 --> 01:22:46,329
احمِ نفسك بالضوء.

1288
01:22:46,795 --> 01:22:47,796
ركز.

1289
01:22:48,397 --> 01:22:49,598
- ما هو العنوان؟

1290
01:22:50,066 --> 01:22:52,601
- [جيفري] هناك
الخطر المحيط بهذا.

1291
01:22:53,536 --> 01:22:54,403
- جيفري.

1292
01:22:55,238 --> 01:22:57,640
أعطني العنوان.

1293
01:22:57,906 --> 01:22:59,675
(جيفري يتنفس بعمق)

1294
01:23:01,377 --> 01:23:04,080
(الموسيقى المشؤومة)

1295
01:23:05,281 --> 01:23:06,182
- أورس!

1296
01:23:06,949 --> 01:23:08,517
12638 شارع سيدار.

1297
01:23:10,119 --> 01:23:11,487
- [جيفري] احمِ نفسك.

1298
01:23:12,721 --> 01:23:14,023
(صوت الهاتف)

1299
01:23:19,228 --> 01:23:20,163
(أورس يزفر بحدة)

1300
01:23:21,464 --> 01:23:22,998
(تبدأ السيارة)

1301
01:23:23,066 --> 01:23:26,335
(موسيقى موالفة الحضنة)

1302
01:23:39,415 --> 01:23:41,117
(صافرة الجهاز الطبي)

1303
01:23:44,653 --> 01:23:45,788
(يزمجر فيدورا مان)

1304
01:23:45,854 --> 01:23:46,455
- ماذا قلت لي؟

1305
01:23:47,022 --> 01:23:48,557
(يزمجر فيدورا مان)

1306
01:23:52,027 --> 01:23:53,896
(يزمجر فيدورا مان)

1307
01:23:53,962 --> 01:23:55,864
- [جيفري] حماية
نفسك مع الضوء.

1308
01:24:05,141 --> 01:24:07,376
(موسيقى بطولية)

1309
01:24:09,312 --> 01:24:11,314
(الطاقة تهتز)

1310
01:24:20,523 --> 01:24:23,058
(دورات المحرك)

1311
01:24:25,561 --> 01:24:28,264
(تصفيق الرعد)

1312
01:24:30,366 --> 01:24:32,135
(يقرع على الباب)

1313
01:24:32,201 --> 01:24:34,002
(زقزقة الصراصير)

1314
01:24:40,376 --> 01:24:43,579
(خشخيشات مقبض الباب)

1315
01:24:48,851 --> 01:24:50,786
(جلطات الباب)

1316
01:24:50,853 --> 01:24:52,855
(صافرة المراقبين)

1317
01:24:52,921 --> 01:24:55,458
(موسيقى غريبة)

1318
01:25:31,594 --> 01:25:34,963
(تستمر الموسيقى المخيفة)

1319
01:25:54,082 --> 01:25:56,619
(نقرات الصفحة)

1320
01:26:04,760 --> 01:26:06,362
(نقرات الصفحة)

1321
01:26:09,965 --> 01:26:11,600
(نقرات الصفحة)

1322
01:26:26,081 --> 01:26:26,949
- ماذا؟

1323
01:26:28,517 --> 01:26:31,554
(موسيقى مشوقة)

1324
01:26:33,422 --> 01:26:34,790
(يضرب الباب)

1325
01:26:39,662 --> 01:26:41,297
(بنطلون أورس)

1326
01:26:41,364 --> 01:26:42,231
لقد مضى وقت طويل.

1327
01:26:43,031 --> 01:26:46,034
- أنت خارج نطاقك يا بني.

1328
01:26:47,536 --> 01:26:49,004
- لا يحق لك أن تدعوني بذلك.

1329
01:26:55,010 --> 01:26:57,246
- لقد سمعت الكثير عنك.

1330
01:27:00,616 --> 01:27:04,186
(يزمجر فيدورا مان)
(موسيقى شريرة)

1331
01:27:05,053 --> 01:27:07,756
- أرى عينك مفتوحة
المزيد والمزيد.

1332
01:27:09,392 --> 01:27:12,761
كنت أتمنى أن تبقى نائماً،
مثل سائر الأغنام.

1333
01:27:14,463 --> 01:27:17,700
ولكن بعد ذلك لعنة
كان على الكلب أن يموت.

1334
01:27:19,702 --> 01:27:22,204
لقد تم تفعيله طوال حياتي.

1335
01:27:23,238 --> 01:27:24,773
فكرت إذا كنت أستطيع
فقط أنقذك

1336
01:27:24,840 --> 01:27:26,909
من جيفري وأكاذيبه.

1337
01:27:28,010 --> 01:27:29,011
- أنقذني؟

1338
01:27:29,878 --> 01:27:31,747
- حسنًا، أنقذيني.

1339
01:27:32,881 --> 01:27:35,918
ووضعك بجانبك
أم بعقل مكسور.

1340
01:27:37,686 --> 01:27:39,755
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لها.

1341
01:27:40,589 --> 01:27:42,458
عزيزتي أغنيس.

1342
01:27:42,991 --> 01:27:44,760
- لا يحق لك التحدث
عنها أيضاً.

1343
01:27:45,761 --> 01:27:47,696
- لم تستطع أن تفهم
مهمتي.

1344
01:27:49,532 --> 01:27:51,567
لهذا السبب لم أستطع
دعها تتدخل.

1345
01:27:53,536 --> 01:27:54,803
وأنا لن أسمح لك.

1346
01:27:57,540 --> 01:27:58,374
- "مهمة"؟

1347
01:27:59,342 --> 01:28:03,979
- ما جيفري الحكيم
لم يفهم قط، كان الهدف.

1348
01:28:05,113 --> 01:28:06,749
لم أكن مضطربًا أبدًا.

1349
01:28:07,716 --> 01:28:08,617
كم هو بسيط.

1350
01:28:09,117 --> 01:28:10,252
كيف صغيرة.

1351
01:28:10,719 --> 01:28:14,056
أنا هنا للعثور على أكبر عدد ممكن
الإمكانات النفسية قدر استطاعتي،

1352
01:28:14,122 --> 01:28:17,092
وإنهاء لهم، من قبل
يتعلمون كيفية القتال.

1353
01:28:18,727 --> 01:28:20,095
- لقد قتلت كل هؤلاء الناس.

1354
01:28:21,530 --> 01:28:22,431
كيف؟

1355
01:28:23,366 --> 01:28:24,266
- التخاطر.

1356
01:28:25,267 --> 01:28:26,569
سلاحنا العظيم.

1357
01:28:27,102 --> 01:28:29,237
هناك، نحن جميعا آلهة.

1358
01:28:29,872 --> 01:28:34,343
بقوة الفكر أنت
يمكن بناء المدن، وترسانة.

1359
01:28:34,977 --> 01:28:36,679
أي شئ. كل شئ!

1360
01:28:37,045 --> 01:28:40,015
لأنه هناك،
الطاقة لا نهاية لها.

1361
01:28:42,785 --> 01:28:44,520
- الآن، أنت مجرد رجل.

1362
01:28:46,655 --> 01:28:47,823
والرجال يموتون.

1363
01:28:48,924 --> 01:28:50,192
- أنا روح.

1364
01:28:51,226 --> 01:28:51,794
هنا؟

1365
01:28:52,294 --> 01:28:53,796
محدودة بهذه الهيئة.

1366
01:28:54,997 --> 01:28:57,165
ولكن عندما يموت هذا الجسد...

1367
01:28:58,601 --> 01:28:59,535
- أنت مجنون.

1368
01:29:01,136 --> 01:29:04,139
- تماما كما سوف الجانب الخاص بك
أرسل إلى أسفل صعد

1369
01:29:04,407 --> 01:29:08,611
لتوجيه الإنسانية، لي
سوف ترسل لنا للرد.

1370
01:29:09,412 --> 01:29:11,046
ربما تعرف بعض الأسماء.

1371
01:29:11,947 --> 01:29:13,115
تشارلز مانسون.

1372
01:29:13,749 --> 01:29:14,750
تيد بندي.

1373
01:29:14,817 --> 01:29:16,051
جاك السفاح.

1374
01:29:18,787 --> 01:29:22,558
- فماذا، أنت بعض
قاتل نفسي من الجحيم؟

1375
01:29:23,992 --> 01:29:25,661
- لو كان هناك مثل هذا المكان.

1376
01:29:27,963 --> 01:29:31,867
- "والخروف وحده هو الذي سيفعل ذلك
نترك للذئاب."

1377
01:29:32,835 --> 01:29:34,336
- الجماهير النائمة.

1378
01:29:35,270 --> 01:29:36,539
لا توجد مقاومة.

1379
01:29:37,139 --> 01:29:39,341
أحراراً ليتغذىوا على آلامهم،

1380
01:29:39,775 --> 01:29:41,477
في حياتهم البائسة

1381
01:29:41,644 --> 01:29:44,179
الانتفاضة تموت من قبل
لقد ولدت من أي وقت مضى.

1382
01:29:45,347 --> 01:29:46,582
- إذن كان جيفري على حق.

1383
01:29:48,451 --> 01:29:49,317
إنها حرب.

1384
01:29:49,818 --> 01:29:52,020
- ولكن عقولكم المشرقة
قاوم.

1385
01:29:52,521 --> 01:29:55,691
التكنولوجيا المتنامية
في هذا النظام.

1386
01:29:56,825 --> 01:30:00,195
كل لحظة من الحياة
يجري تسجيلها.

1387
01:30:02,130 --> 01:30:04,232
بدأنا في جعل عملنا صعبًا.

1388
01:30:05,067 --> 01:30:07,035
ولهذا السبب أصبحت ضرورية.

1389
01:30:07,302 --> 01:30:09,705
لهذا السبب رجل فيدورا
ولد.

1390
01:30:12,307 --> 01:30:15,077
لذلك همست وهمست،

1391
01:30:15,811 --> 01:30:18,013
والعقول الضعيفة
هل عملنا بالنسبة لنا.

1392
01:30:19,247 --> 01:30:20,115
الآن...

1393
01:30:21,016 --> 01:30:22,250
أعطني الكتاب.

1394
01:30:26,922 --> 01:30:29,257
(يزمجر فيدورا مان)

1395
01:30:30,358 --> 01:30:32,194
(تضرب الطاقة)
(جيفري يتنفس بشدة)

1396
01:30:32,260 --> 01:30:34,863
- ليس هناك سلبية
روح رأيتها

1397
01:30:35,063 --> 01:30:36,465
الحصول على الدرع الخاص بي.

1398
01:30:36,665 --> 01:30:39,101
(تضرب الطاقة)
(جيفري يتأوه)

1399
01:30:39,167 --> 01:30:40,703
إذن، ما أنت؟

1400
01:30:40,869 --> 01:30:43,105
(يزمجر فيدورا مان)

1401
01:30:44,206 --> 01:30:46,809
(نغمات همس غريبة)

1402
01:30:46,875 --> 01:30:50,445
(يزمجر فيدورا مان)

1403
01:30:50,513 --> 01:30:53,281
(الطاقة تهتز)

1404
01:30:59,722 --> 01:31:02,558
(تضرب الطاقة)
(آهات رجل فيدورا)

1405
01:31:02,625 --> 01:31:03,559
(تضرب الطاقة)

1406
01:31:03,626 --> 01:31:06,662
(آهات رجل فيدورا)

1407
01:31:12,400 --> 01:31:13,401
(جلطات الكتاب)

1408
01:31:13,468 --> 01:31:15,303
(يضرب الجسم)

1409
01:31:16,705 --> 01:31:19,207
(موسيقى مشوقة)

1410
01:31:19,274 --> 01:31:23,145
(همهمات رجل فيدورا وسرواله)

1411
01:31:26,414 --> 01:31:29,184
(جيفري يتأوه)

1412
01:31:32,721 --> 01:31:35,423
(تضرب الطاقة)
(آهات رجل فيدورا)

1413
01:31:37,560 --> 01:31:38,594
(نقرات السكين)

1414
01:31:39,562 --> 01:31:40,462
(سكين يصيح)

1415
01:31:41,329 --> 01:31:42,798
(همهمات لازلو)

1416
01:31:43,766 --> 01:31:46,535
- الدم لا يعني شيئا
ضد الوجود كله

1417
01:31:47,069 --> 01:31:48,370
ترى يا ولدي؟

1418
01:31:48,571 --> 01:31:51,173
الروح هي حياتنا كلها

1419
01:31:51,807 --> 01:31:54,276
في كل وقت، في كل مرة!

1420
01:31:55,243 --> 01:31:56,679
كل هذا التاريخ.

1421
01:31:57,312 --> 01:31:58,847
كل تلك القوة.

1422
01:31:59,447 --> 01:32:04,386
عندما يموت هذا الجسد يا
سوف تكون الروح تنينًا.

1423
01:32:04,920 --> 01:32:09,958
(موسيقى مكثفة)
(أورس همهمات)

1424
01:32:10,158 --> 01:32:13,696
- المخابرات المركزية
الوكالة تتطلب منك الدفع

1425
01:32:14,129 --> 01:32:15,163
خارج الحد الخاص بك.

1426
01:32:16,765 --> 01:32:19,902
نحن في حالة حرب،
24 ساعة كل يوم.

1427
01:32:21,136 --> 01:32:21,970
وأنت؟

1428
01:32:23,872 --> 01:32:26,341
سلاح الوكالة العظيم التالي.

1429
01:32:27,676 --> 01:32:31,313
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

1430
01:32:33,548 --> 01:32:35,984
وينديجو، وينديجو.

1431
01:32:36,885 --> 01:32:39,655
عزيزي دكتور وينديجو.

1432
01:32:40,055 --> 01:32:42,991
أين جنودي؟

1433
01:32:43,158 --> 01:32:45,227
أين جنودي؟!

1434
01:32:45,293 --> 01:32:47,996
وينديجو، وينديجو.

1435
01:32:48,163 --> 01:32:50,999
هؤلاء الأطفال، وينديجو...

1436
01:32:51,066 --> 01:32:53,902
هؤلاء الأطفال.
أوه، هؤلاء الأطفال.

1437
01:32:53,969 --> 01:32:56,504
أين جنودي؟
(آهات لازلو)

1438
01:32:56,571 --> 01:32:57,205
أين؟!

1439
01:32:57,806 --> 01:33:00,108
(بنطلون أورس)

1440
01:33:00,175 --> 01:33:01,176
- وينديجو.

1441
01:33:02,678 --> 01:33:05,213
(موسيقى متوترة)

1442
01:33:07,650 --> 01:33:10,318
(الموسيقى الأوركسترالية التأملية)

1443
01:33:10,385 --> 01:33:13,588
- المخابرات المركزية
الوكالة تتطلب منك الدفع

1444
01:33:13,889 --> 01:33:15,357
خارج حدودك.

1445
01:33:15,758 --> 01:33:18,927
نحن في حالة حرب،
24 ساعة كل يوم.

1446
01:33:19,027 --> 01:33:19,895
وأنت؟

1447
01:33:20,863 --> 01:33:22,264
الوكالة القادمة

1448
01:33:23,098 --> 01:33:24,132
سلاح عظيم.

1449
01:33:29,738 --> 01:33:32,307
(النفس المظلمة تتحدث
لغة أجنبية)

1450
01:33:34,877 --> 01:33:37,946
- أين جنودي؟

1451
01:33:40,916 --> 01:33:42,217
(طقطقة ثابتة)

1452
01:33:42,284 --> 01:33:43,251
أين؟!

1453
01:33:43,852 --> 01:33:47,122
أنت اعدام! أنت بحاجة إلى ذلك
أن تقطع من القطيع!

1454
01:33:47,222 --> 01:33:49,491
(تضحك النفس المظلمة)

1455
01:33:49,557 --> 01:33:50,926
خطأ.

1456
01:33:52,961 --> 01:33:53,996
أنت اعدام!

1457
01:33:54,062 --> 01:33:55,297
أنت فاشل!

1458
01:33:55,363 --> 01:33:57,332
أيها اللحم الفاسد!

1459
01:33:57,465 --> 01:34:00,268
(تضحك النفس المظلمة)

1460
01:34:01,804 --> 01:34:05,507
(موسيقى أوركسترا شريرة)

1461
01:34:12,715 --> 01:34:15,217
(تضحك النفس المظلمة)

1462
01:34:15,283 --> 01:34:19,421
(تضحك الذات المظلمة
بجنون)

1463
01:34:24,727 --> 01:34:26,194
هؤلاء الأطفال؟

1464
01:34:42,477 --> 01:34:44,279
هؤلاء الأطفال.

1465
01:34:48,683 --> 01:34:49,852
(طلقات نارية)

1466
01:34:51,153 --> 01:34:53,889
وينديجو، وينديجو.

1467
01:34:55,523 --> 01:34:58,560
(موسيقى مشوقة)

1468
01:35:02,164 --> 01:35:03,398
أطفال.

1469
01:35:04,332 --> 01:35:05,868
هؤلاء الأطفال

1470
01:35:06,134 --> 01:35:08,036
هم جنودي.

1471
01:35:12,340 --> 01:35:14,409
(آهات فيدورا مان)

1472
01:35:16,011 --> 01:35:17,746
(آهات فيدورا مان)

1473
01:35:19,948 --> 01:35:20,715
(تنهد فيدورا مان)

1474
01:35:20,783 --> 01:35:23,485
(تضرب الطاقة)

1475
01:35:25,287 --> 01:35:26,822
- من أنت بحق الجحيم؟

1476
01:35:27,890 --> 01:35:30,692
(موسيقى شريرة)

1477
01:35:32,861 --> 01:35:34,196
لازلو.

1478
01:35:35,363 --> 01:35:36,231
- جيفري.

1479
01:35:36,899 --> 01:35:37,665
(أورس همهمات)

1480
01:35:37,732 --> 01:35:39,734
- الآن ترى أكاذيبه.

1481
01:35:40,836 --> 01:35:42,437
لقد جعلني ما أنا عليه.

1482
01:35:43,071 --> 01:35:46,541
أنشأ جيفري رجل فيدورا.

1483
01:35:47,876 --> 01:35:49,444
(أورس همهمات)

1484
01:35:49,511 --> 01:35:50,612
(رنين السكين)

1485
01:35:58,921 --> 01:35:59,855
(الباب يفتح)

1486
01:35:59,922 --> 01:36:01,423
(طلقات نارية)

1487
01:36:03,425 --> 01:36:04,392
(تضرب الطاقة)

1488
01:36:05,427 --> 01:36:06,829
(جيفري همهمات)

1489
01:36:06,895 --> 01:36:08,530
(طلقات نارية مكتومة)

1490
01:36:09,865 --> 01:36:11,934
(طلقات نارية)
(آهات لازلو)

1491
01:36:17,372 --> 01:36:18,373
- هل تأذيت؟

1492
01:36:19,774 --> 01:36:21,343
(كيت يتنهد)

1493
01:36:21,409 --> 01:36:23,645
أنا سعيد جدًا لأن سارة أعطتني
رقم لذلك جيفري جاي.

1494
01:36:26,681 --> 01:36:27,649
- أين سارة؟

1495
01:36:30,218 --> 01:36:31,119
- حسنا، انظر.

1496
01:36:32,054 --> 01:36:32,988
كان هناك حادث.

1497
01:36:33,856 --> 01:36:34,823
- ماذا؟

1498
01:36:35,190 --> 01:36:37,459
- لقد صدمتها سيارة، ولكن
انها بخير. إنها على قيد الحياة، حسنًا؟

1499
01:36:37,860 --> 01:36:38,961
إنها، اه-

1500
01:36:39,094 --> 01:36:40,963
- كيت، حيث الجحيم-
- إنها خبطت جدا، ولكن.

1501
01:36:41,964 --> 01:36:43,065
لقد صدمتها سيارة.

1502
01:36:43,398 --> 01:36:44,566
أعتقد أن سيارة هذا الأحمق

1503
01:36:44,632 --> 01:36:46,534
اذا حكمنا من خلال حطموا
الزجاج الأمامي في الطابق السفلي.

1504
01:36:46,601 --> 01:36:47,970
- أين هي بحق الجحيم يا كيت؟

1505
01:36:49,437 --> 01:36:51,073
- غرفة الطوارئ الإقليمية، على بعد ميلين.

1506
01:36:54,742 --> 01:36:55,610
أورس.

1507
01:36:56,811 --> 01:36:58,346
سأدعمها دائمًا.

1508
01:36:59,281 --> 01:37:00,748
إذن، أنت لم تكن هنا. فهمتها؟

1509
01:37:01,449 --> 01:37:02,617
(تنهد أورس)

1510
01:37:05,720 --> 01:37:08,256
(موسيقى غريبة)

1511
01:37:11,826 --> 01:37:13,695
(موسيقى متوترة)

1512
01:37:13,761 --> 01:37:14,329
- يسوع.

1513
01:37:16,164 --> 01:37:16,865
لازلو!

1514
01:37:18,934 --> 01:37:20,068
(لازلو يضحك)

1515
01:37:20,135 --> 01:37:21,803
(تشقق العظام)
(آهات أورس)

1516
01:37:24,272 --> 01:37:25,273
(أورس يصرخ)

1517
01:37:25,340 --> 01:37:26,774
(تشقق العظام)
(آهات أورس)

1518
01:37:26,841 --> 01:37:27,842
(بنطلون أورس)

1519
01:37:34,449 --> 01:37:37,552
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1520
01:37:37,619 --> 01:37:40,022
- [جيفري] أورس؟
كنت أعلم أنه سيأتي من أجلك.

1521
01:37:40,288 --> 01:37:42,557
لقد حان الوقت لتصحيح هذا الأمر.

1522
01:37:43,458 --> 01:37:44,392
سأمسك به.

1523
01:37:45,327 --> 01:37:46,061
يذهب.

1524
01:37:46,828 --> 01:37:47,896
(صراخ الإطارات)

1525
01:37:47,963 --> 01:37:48,563
- [أورس] اللعنة عليك.

1526
01:37:54,669 --> 01:37:57,372
(صراخ الإطارات)

1527
01:38:05,380 --> 01:38:06,381
(يغلق باب السيارة)

1528
01:38:11,286 --> 01:38:13,721
(أحاديث الشرطة الإذاعية مكتومة)

1529
01:38:18,393 --> 01:38:21,096
( حفيف الورق )

1530
01:38:22,230 --> 01:38:23,498
(كيت يتنهد)

1531
01:38:26,734 --> 01:38:28,903
(حفيف البلاستيك)

1532
01:38:30,572 --> 01:38:33,375
(موسيقى شريرة)

1533
01:38:37,545 --> 01:38:40,915
(همس غير واضح)

1534
01:38:42,750 --> 01:38:46,121
(همس غير واضح)

1535
01:38:54,429 --> 01:38:58,066
(تستمر الموسيقى الشريرة)

1536
01:39:13,781 --> 01:39:15,317
(طلقات نارية)

1537
01:39:15,383 --> 01:39:16,284
(تطلق النار بسرعة)

1538
01:39:17,552 --> 01:39:18,553
(تضرب الأجساد)

1539
01:39:31,399 --> 01:39:36,438
(همس غير واضح)
(موسيقى غريبة)

1540
01:39:47,115 --> 01:39:48,816
(كيت يتنفس بحدة)

1541
01:39:48,883 --> 01:39:52,254
(همس غير واضح)

1542
01:39:53,621 --> 01:39:55,557
(طلقات نارية)
(يضرب الجسم)

1543
01:39:55,623 --> 01:39:57,192
(لازلو يضحك)

1544
01:39:57,259 --> 01:39:59,961
- حسنا، لقد غادرت إلى حد كبير
لي أن أدير السفينة وحدي.

1545
01:40:00,228 --> 01:40:02,264
لا يمكن لأحد منكم إصلاح هذا؟
(تنهد)

1546
01:40:03,965 --> 01:40:06,234
وكانت هذه الزيادات
يحدث أكثر من ساعة.

1547
01:40:06,301 --> 01:40:07,469
- سارة ريف؟

1548
01:40:07,535 --> 01:40:09,371
- هل تفكر مع الجميع
السيارات الفاخرة هنا

1549
01:40:09,437 --> 01:40:11,073
أن شخصا ما يمكن أن يدفع
فاتورة الكهرباء.

1550
01:40:11,139 --> 01:40:12,140
- سارة ريف؟!

1551
01:40:12,207 --> 01:40:14,209
- إنها في 328.

1552
01:40:14,476 --> 01:40:16,144
لكن لا يمكنك أن تكون هنا الآن.

1553
01:40:16,411 --> 01:40:18,180
انتهت ساعات الزيارة!
(تفرقع الأضواء)

1554
01:40:19,081 --> 01:40:20,215
- أوه، القرف.

1555
01:40:22,684 --> 01:40:23,551
إنه هنا.

1556
01:40:24,219 --> 01:40:24,952
- من هنا؟

1557
01:40:25,687 --> 01:40:26,554
الكهربائي؟

1558
01:40:28,090 --> 01:40:31,126
(موسيقى مشوقة)

1559
01:40:31,193 --> 01:40:34,662
(موسيقى شريرة مكثفة)

1560
01:40:50,312 --> 01:40:53,047
(لازلو يضحك)

1561
01:40:53,115 --> 01:40:54,416
لا يوجد شيء هناك يا فتى.

1562
01:40:56,851 --> 01:40:58,052
أنا أتصل بالأمن.

1563
01:41:04,058 --> 01:41:06,094
(طقطقة ثابتة)

1564
01:41:06,161 --> 01:41:06,928
ماذا في الجحيم؟

1565
01:41:09,731 --> 01:41:10,398
(يضرب الباب)

1566
01:41:10,465 --> 01:41:11,266
- سارة!

1567
01:41:12,700 --> 01:41:13,668
هل أنت بخير؟
- ماذا؟ نعم.

1568
01:41:13,735 --> 01:41:14,802
- هل أنت بخير؟
- ما هذا؟

1569
01:41:14,869 --> 01:41:16,804
- هل يمكنك النهوض؟ هل تأذيت؟

1570
01:41:16,871 --> 01:41:18,106
- لماذا؟
- هل تستطيع المشي؟

1571
01:41:18,373 --> 01:41:20,142
نحن بحاجة إلى المغادرة، الآن.
- ماذا يحدث؟

1572
01:41:20,208 --> 01:41:22,610
أورس، أنت تخيفني.
- من فضلك أرتدي ملابسك.

1573
01:41:22,677 --> 01:41:24,379
- ماذا؟ لماذا؟
- رجل فيدورا.

1574
01:41:24,579 --> 01:41:26,881
والدي هو رجل فيدورا.

1575
01:41:27,482 --> 01:41:28,316
- ماذا؟

1576
01:41:28,516 --> 01:41:30,618
- لقد واجهته.
لقد كاد أن يقتلني.

1577
01:41:30,685 --> 01:41:33,188
مباشرة قبل ظهور كيت و
وضع اثنين في صدره.

1578
01:41:33,555 --> 01:41:34,522
- ماذا؟

1579
01:41:34,922 --> 01:41:38,193
- لكن لاسلو مات. أعتقد
وهذا يعني مشكلة كبيرة بالنسبة لنا.

1580
01:41:38,260 --> 01:41:39,461
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

1581
01:41:41,729 --> 01:41:42,830
- لا أعرف.
الإسقاط النجمي؟

1582
01:41:42,897 --> 01:41:44,432
لكنني رأيت ذلك. رأيت وجهه.

1583
01:41:44,799 --> 01:41:46,734
اللعين يصنع
الناس يقتلون أنفسهم

1584
01:41:46,801 --> 01:41:48,570
وعائلاتهم،
مع عقله.

1585
01:41:50,071 --> 01:41:51,339
ولكن لم يعد هناك إسقاط بعد الآن.

1586
01:41:51,406 --> 01:41:52,240
- أورس.

1587
01:41:53,441 --> 01:41:55,277
لا يهم أين نذهب.

1588
01:42:00,382 --> 01:42:01,249
- سارة!
(سارة تصرخ)

1589
01:42:08,190 --> 01:42:09,957
(يزمجر لازلو)
(آهات أورس)

1590
01:42:10,024 --> 01:42:10,858
- [سارة] يا إلهي!

1591
01:42:14,729 --> 01:42:18,099
(موسيقى أوركسترا داكنة)

1592
01:42:21,303 --> 01:42:24,005
(يزمجر لازلو)

1593
01:42:24,739 --> 01:42:25,607
- افعلها.

1594
01:42:29,110 --> 01:42:29,944
افعلها.

1595
01:42:33,581 --> 01:42:35,283
(أورس همهمات)

1596
01:42:48,263 --> 01:42:49,163
لا، لازلو.

1597
01:42:51,566 --> 01:42:53,100
(تضرب الطاقة)
(آهات لازلو)

1598
01:42:54,001 --> 01:42:56,704
(آهات لازلو)

1599
01:43:03,578 --> 01:43:04,546
(تضرب الطاقة)

1600
01:43:12,620 --> 01:43:17,659
(تفرقع الأضواء)
(تشققات الطاقة والدموع)

1601
01:43:19,126 --> 01:43:22,163
(يهدر فيدورا مان)

1602
01:43:24,799 --> 01:43:27,569
(تفرقع الأضواء)

1603
01:43:28,670 --> 01:43:30,405
(سارة تلهث)

1604
01:43:33,841 --> 01:43:35,777
(سارة تلهث) (طلقات نارية)

1605
01:43:35,843 --> 01:43:36,711
- لا!

1606
01:43:37,011 --> 01:43:39,881
(لازلو يضحك)

1607
01:43:41,015 --> 01:43:46,053
(سارة تتذمر)
(لازلو يضحك)

1608
01:43:47,822 --> 01:43:50,592
(الطاقة تهتز)

1609
01:43:52,727 --> 01:43:55,029
(آهات لازلو)

1610
01:43:58,566 --> 01:43:59,901
(يزمجر فيدورا مان)

1611
01:44:01,035 --> 01:44:04,606
(تضرب الطاقة)
(آهات فيدورا مان)

1612
01:44:04,672 --> 01:44:07,742
(آهات فيدورا مان)

1613
01:44:07,809 --> 01:44:09,611
(يزمجر لازلو)

1614
01:44:09,677 --> 01:44:11,313
(نغمات صراخ شديدة)

1615
01:44:11,379 --> 01:44:13,014
(آهات أورس)

1616
01:44:13,080 --> 01:44:16,718
(نغمات صراخ شديدة)

1617
01:44:17,719 --> 01:44:21,255
(يزمجر فيدورا مان)

1618
01:44:21,323 --> 01:44:24,091
(جيفري همهمات)

1619
01:44:25,860 --> 01:44:28,630
(جيفري همهمات)

1620
01:44:28,696 --> 01:44:29,764
(يزمجر فيدورا مان)

1621
01:44:29,831 --> 01:44:32,367
(يضرب الجسم)

1622
01:44:33,234 --> 01:44:36,504
(تستمر الموسيقى المظلمة)

1623
01:44:40,875 --> 01:44:45,913
(الطاقة تهتز)
(تكثف الموسيقى السوداء)

1624
01:44:47,048 --> 01:44:48,149
(سارة تلهث)

1625
01:44:51,218 --> 01:44:53,621
(يزمجر لازلو)

1626
01:44:53,688 --> 01:44:56,123
(آهات أورس)

1627
01:44:59,060 --> 01:45:00,528
(سارة تتنفس بشدة)

1628
01:45:05,066 --> 01:45:08,336
(تستمر الموسيقى المظلمة)

1629
01:45:09,904 --> 01:45:12,206
(نقرات الصفحة)

1630
01:45:12,273 --> 01:45:14,809
(نقرات الصفحة)

1631
01:45:15,977 --> 01:45:17,679
(تستمر الموسيقى المظلمة)

1632
01:45:17,745 --> 01:45:20,314
(لازلو يتنفس بقوة)

1633
01:45:22,249 --> 01:45:24,218
(الطاقة تهتز)

1634
01:45:24,285 --> 01:45:25,853
(يصرخ لازلو)

1635
01:45:25,920 --> 01:45:28,690
- [جيفري] أورس.
يمكننا أن نأخذه معا.

1636
01:45:28,756 --> 01:45:31,926
- أنت لست أقوى مني!

1637
01:45:32,727 --> 01:45:34,796
- [أورس] كان لديك
عذر غياب مثالي، أليس كذلك؟

1638
01:45:35,162 --> 01:45:36,364
أنت لم تكن هناك أبدا.

1639
01:45:36,764 --> 01:45:38,500
كنت تعتقد أنك لا يقهر.

1640
01:45:39,133 --> 01:45:40,435
(يصرخ لازلو)

1641
01:45:40,502 --> 01:45:41,536
لكنك تتألم.
(يصرخ لازلو)

1642
01:45:42,970 --> 01:45:44,639
أنت مستهلك بسببه،

1643
01:45:44,972 --> 01:45:46,874
ويجعلك ضعيفا.

1644
01:45:47,274 --> 01:45:49,377
- اخرج من رأسي اللعين!

1645
01:45:50,412 --> 01:45:52,046
- أنت لا شيء!

1646
01:45:52,680 --> 01:45:53,848
لقد انتهيت.

1647
01:45:53,981 --> 01:45:56,083
لا يمكنك أن تؤذي ابني!

1648
01:45:57,485 --> 01:45:59,387
- لو سمحت! قف!

1649
01:45:59,554 --> 01:46:01,556
(آهات لازلو)

1650
01:46:04,191 --> 01:46:04,992
- الآن

1651
01:46:05,960 --> 01:46:06,828
يشعر

1652
01:46:08,229 --> 01:46:08,963
الحب.

1653
01:46:09,296 --> 01:46:14,235
(آهات لازلو)
(موسيقى أوركسترا درامية)

1654
01:46:17,338 --> 01:46:18,540
(آهات لازلو)

1655
01:46:19,741 --> 01:46:20,608
(تضرب الطاقة)

1656
01:46:22,143 --> 01:46:23,244
(آهات لازلو)

1657
01:46:24,178 --> 01:46:25,046
(لازلو يلهث)

1658
01:46:29,451 --> 01:46:29,917
- [سارة] أورس!

1659
01:46:30,852 --> 01:46:32,920
(يصرخ لازلو)

1660
01:46:37,391 --> 01:46:38,292
(أضواء النقر)

1661
01:46:40,094 --> 01:46:42,730
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

1662
01:47:01,115 --> 01:47:03,751
(جيفري يتنفس بعمق)

1663
01:47:05,252 --> 01:47:07,421
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1664
01:47:07,489 --> 01:47:08,389
هل جيفري...

1665
01:47:08,756 --> 01:47:09,657
- أنا بخير.

1666
01:47:10,057 --> 01:47:12,727
أنا مجرد رجل عجوز متعب.

1667
01:47:13,227 --> 01:47:14,929
- يا إلهي. أستطيع سماعه!

1668
01:47:16,397 --> 01:47:17,899
- أنا آسف على كل هذا.

1669
01:47:20,768 --> 01:47:23,437
كنت أعرف التدريب
سينتهي لازلو بالألم،

1670
01:47:24,438 --> 01:47:26,340
ولكنني كنت أضعف من إيمانه.

1671
01:47:27,208 --> 01:47:29,276
لم أكن أرى إلى أي مدى سيذهب.

1672
01:47:29,744 --> 01:47:32,313
ثم مرة واحدة الوكالة
انهاء البرنامج النفسي

1673
01:47:33,280 --> 01:47:36,183
أخذت على عاتقي إصلاحه
بطريقة أو بأخرى.

1674
01:47:36,951 --> 01:47:40,755
لذلك شاهدت و
وانتظرت المأساة

1675
01:47:41,155 --> 01:47:46,193
المحفز الذي من شأنه أن يجلب
والدك يعود لك.

1676
01:47:48,530 --> 01:47:52,066
شكرا لك على السماح
لي في حياتكم.

1677
01:47:53,134 --> 01:47:54,368
كان الألم يستحق كل هذا العناء

1678
01:47:54,769 --> 01:47:58,439
لرؤيتك تصبح ما
كان من المفترض أن تكون.

1679
01:48:02,243 --> 01:48:03,210
(سارة تلهث)

1680
01:48:04,979 --> 01:48:05,880
- انظر.

1681
01:48:07,649 --> 01:48:11,118
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1682
01:48:16,190 --> 01:48:17,158
- يا ولدي.

1683
01:48:20,327 --> 01:48:21,295
- أراه.

1684
01:48:21,763 --> 01:48:22,664
- لوي.

1685
01:48:23,931 --> 01:48:26,033
- [جيفري] لديه واحدة
المزيد من الرسائل لك.

1686
01:48:28,870 --> 01:48:30,237
أخبر القصة.

1687
01:48:32,473 --> 01:48:33,741
أخبر القصة.

1688
01:48:37,579 --> 01:48:38,345
- شكرًا لك.

1689
01:48:44,085 --> 01:48:45,152
شكرا لك، لوي.

1690
01:48:49,023 --> 01:48:50,224
(الباب يفتح)

1691
01:48:52,660 --> 01:48:53,527
(تنهد أورس)

1692
01:48:58,733 --> 01:48:59,667
(نقرات الصفحة)

1693
01:49:05,139 --> 01:49:07,441
- قلت لك يا أمن
في طريقها.

1694
01:49:07,609 --> 01:49:09,543
من الأفضل أن تذهب
قبل أن يصلوا إلى هنا.

1695
01:49:09,611 --> 01:49:10,511
- لا.

1696
01:49:10,912 --> 01:49:11,779
نحن نغادر.

1697
01:49:15,316 --> 01:49:16,718
(زقزقة الصراصير)

1698
01:49:21,355 --> 01:49:22,056
ماذا؟

1699
01:49:24,191 --> 01:49:25,026
ما هذا؟

1700
01:49:27,662 --> 01:49:28,529
- لوي.

1701
01:49:33,534 --> 01:49:35,603
(موسيقى موالفة الحضنة)

1702
01:49:38,940 --> 01:49:41,408
(أنين الكلب)

1703
01:49:44,278 --> 01:49:45,747
- يا إلهي.

1704
01:49:47,181 --> 01:49:48,916
يبدو تماما مثل لوي.

1705
01:49:52,586 --> 01:49:54,121
(سروال الكلب)

1706
01:49:54,188 --> 01:49:55,056
- مهلا، هناك.

1707
01:49:56,457 --> 01:49:57,324
ما اسمك؟

1708
01:50:02,029 --> 01:50:03,464
هل تركك أحد هنا؟

1709
01:50:05,767 --> 01:50:06,834
- [سارة] مرحباً عزيزتي.

1710
01:50:06,934 --> 01:50:07,802
- [أورس] ماذا لديك هنا؟

1711
01:50:13,908 --> 01:50:15,677
- "كانت أمي وأبي
الإساءة لليلي،

1712
01:50:15,743 --> 01:50:18,479
وأنا عمري 13 عامًا فقط ولا أستطيع ذلك
حمايتها كل يوم.

1713
01:50:18,680 --> 01:50:21,015
هذا كل ما يمكنني فعله
تأكد من أن شخص ما وجدها.

1714
01:50:21,082 --> 01:50:22,817
من فضلك أعطها منزلاً جيدًا."

1715
01:50:29,590 --> 01:50:30,457
رائع.

1716
01:50:31,558 --> 01:50:32,794
- سنعطيك منزلا جيدا.

1717
01:50:35,997 --> 01:50:37,131
- يا.
- نعم.

1718
01:50:39,200 --> 01:50:40,134
سيكون الأمر على ما يرام.

1719
01:50:49,911 --> 01:50:51,278
(سارة تنهد)

1720
01:50:52,914 --> 01:50:54,415
(يغلق باب السيارة)

1721
01:50:54,481 --> 01:50:55,750
- مرحبا ايلي.

1722
01:50:58,519 --> 01:50:59,553
(يغلق باب السيارة) فتاة طيبة.

1723
01:51:02,356 --> 01:51:04,826
(تبدأ السيارة)

1724
01:51:08,362 --> 01:51:12,066
(موسيقى أوركسترا درامية)

1725
01:52:06,153 --> 01:52:09,757
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1726
01:52:49,096 --> 01:52:51,899
(موسيقى التأمل)

1727
01:53:48,455 --> 01:53:52,059
(تستمر موسيقى التأمل)

1728
01:54:08,976 --> 01:54:12,746
(تتصاعد حدة موسيقى التأمل)